Перевод текста песни Squid Melody - The Living Tombstone

Squid Melody (оригинал)

I can’t believe what I’m feeling when I’m right near
Your vibrant colors makes the sadness disappear
Such is love, makes me happy we’re both artists
We changed the world together, more than we first started
Let’s paint the world with the colors of the rainbow
Make vivid images to look outside our windows
So take your brush, don’t be afraid to show your talent
Spread your designs and drown the earth with your palette
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Like every artist we have ups and downs
Our closest friends can’t always just bring us around
So just remember and listen to what I said
Create as much art as you can before you will drop dead
Don’t be afraid to try a different angle
Sometimes ideas can come from looking at examples
I’ll be your guide, follow me on an adventure
We’ll conquer minds and amaze the world together
Splash every color and spray in every shading
Assault their senses with the art that you’re persuading
You won’t believe that your job is almost over
It’s kind of sad that it could have been much longer
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Melodies

Squid Melody (перевод)

Я не могу поверить, что чувствую, когда я рядом
Ваши яркие цвета заставляют грусть исчезнуть
Такова любовь, я счастлива, что мы оба художники
Вместе мы изменили мир больше, чем сначала
Раскрасим мир цветами радуги
Создавайте яркие образы, чтобы смотреть за нашими окнами
Так что берите кисть, не бойтесь показать свой талант
Распространяйте свои дизайны и утопите землю своей палитрой
Твои рисунки кажутся мне раем
Такое произведение искусства станет прекрасным подарком.
Я надеюсь, что однажды мы разделим воспоминания
Ты рисуешь мир, а я играю свои мелодии
Твои рисунки кажутся мне раем
Такое произведение искусства станет прекрасным подарком.
Я надеюсь, что однажды мы разделим воспоминания
Ты рисуешь мир, а я играю свои мелодии
Мелодии
Мелодии
Мелодии
Мелодии
Как и у каждого артиста, у нас есть взлеты и падения
Наши самые близкие друзья не всегда могут просто сводить нас с собой
Так что просто помните и слушайте, что я сказал
Создавайте как можно больше произведений искусства, пока не упадете замертво
Не бойтесь попробовать другой угол
Иногда идеи приходят из примеров
Я буду твоим проводником, следуй за мной в приключениях
Мы покорим умы и удивим мир вместе
Брызги каждого цвета и брызги в каждом оттенке
Нападите на их чувства искусством, которое вы убеждаете
Вы не поверите, что ваша работа почти закончена
Немного грустно, что это могло бы быть намного дольше
Твои рисунки кажутся мне раем
Такое произведение искусства станет прекрасным подарком.
Я надеюсь, что однажды мы разделим воспоминания
Ты рисуешь мир, а я играю свои мелодии
Твои рисунки кажутся мне раем
Такое произведение искусства станет прекрасным подарком.
Я надеюсь, что однажды мы разделим воспоминания
Ты рисуешь мир, а я играю свои мелодии
Мелодии
Мелодии
Мелодии
Мелодии