Перевод текста песни Don't Tattle on Me - The Living Tombstone, Caleb Hyles, Fandroid!

Don't Tattle on Me (оригинал)

No more Mama
No more Mama
I can’t sleep, leap out of bed
Creep down the hall, sneak down the steps
Into the creepy, creaky basement and discreetly peek at my gifts
Open up, what could it be?
That motor-mouth, those rosy cheeks!
A baby talking Tattletail, who babbles without fail
Don’t tattle on me, don’t tattle on me
'Cause Mama’s sleeping and Mama’s scary
No, don’t you speak, or I might scream
'Cause if she finds you, who knows what she’ll do
Hide and seek under the tree
Red glowing eyes are all I see
Maternal stalker by the stockings
Matricidal children plotting
Charge you, brush you, feed you treats
Hey, who’s the toy here, you or me?
Infernal presence in the presents
Unsettled machine
Don’t tattle on me, don’t tattle on me
'Cause Mama’s listening and Mama’s scary
No, don’t you speak or I might scream
'Cause if she finds you, who knows what she’ll do
Wound up like a VHS
Shook up and I’m in distress
Locked up in a cardboard box
Broke up like a shattered pot
Wake up from a bad, bad dream
Strung up like a Christmas tree
Messed up, so she got recalled
Shut up
And don’t tattle on me, don’t tattle on me
'Cause Mama’s watching and Mama’s scary
Don’t make a peep or I might scream
'Cause if she finds you, you know what she’ll do
So, don’t tattle on me!
Ha-ha

Не сплетничай обо Мне (перевод)

Нет больше мамы
Нет больше мамы
Я не могу спать, вскакиваю с кровати
Ползите по коридору, пробирайтесь по ступенькам
В жуткий скрипучий подвал и незаметно заглянуть в мои подарки
Открой, что это может быть?
Этот моторный рот, эти розовые щечки!
Младенец, говорящий Tattletail, который обязательно лепечет
Не болтай обо мне, не болтай обо мне
Потому что мама спит и мама страшная
Нет, не говори, а то я могу закричать
Потому что, если она найдет тебя, кто знает, что она сделает
Прятки под деревом
Красные светящиеся глаза - это все, что я вижу
Материнский преследователь у чулок
Математический детский заговор
Заряди тебя, почисти, накорми угощениями
Эй, кто здесь игрушка, ты или я?
Адское присутствие в подарках
Неустроенная машина
Не болтай обо мне, не болтай обо мне
Потому что мама слушает и мама боится
Нет, не говори, а то я могу закричать
Потому что, если она найдет тебя, кто знает, что она сделает
Завелся, как VHS
Встряхнулся, и я в беде
Заперта в картонной коробке
Разбился, как разбитый горшок
Проснуться от плохого, плохого сна
Подвешен как рождественская елка
Запуталась, поэтому ее отозвали
Замолчи
И не болтай обо мне, не болтай обо мне
Потому что мама смотрит, и мама пугает
Не пищай, а то я могу закричать
Потому что, если она найдет тебя, ты знаешь, что она сделает.
Так что не сплетничайте обо мне!
Ха-ха