Перевод текста песни I Got No Time - The Living Tombstone

I Got No Time (оригинал)

I got no time
I got no time to live
I got no time to live, and I can’t say good bye
And I’m regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die
And I know this is
I know this is the truth
Cause I’ve been staring at my death so many times
These scary monsters roaming in the halls
I wish I could just block the doors
And stay in bed until the clock will chime
So my flashlight’s on, and stay up 'till dawn
I got this headache and my life’s on the line
I felt like I won, but I wasn’t done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm, and carry on
Stay awake until the sun will shine
But I’m not so strong, and they’re not gone
They’re still out there to take what’s left of mine
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I’m alive
I’m getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine
But I’m stuttering
I’m stuttering again
No will listen and no one will understand
Because I’m crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
Want to go back to when it all began
So my flashlight’s on, and stay up 'till dawn
I got this headache and my life’s on the line
I felt like I won, but I wasn’t done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm, and carry on
Stay awake until the sun will shine
But I’m not so strong, and they’re not gone
They’re still out there to take what’s left of mine
(What's left of mine!)
I got no time
I got no time to live
I got no time to live and I can’t say goodbye
No time
I got no time to live
I got no time to live and I can’t say goodbye
(I got no time x3)
(Five Nights at Freddy’s
Is this where you wanna be?)

У Меня Нет Времени (перевод)

у меня нет времени
У меня нет времени жить
Мне некогда жить, и я не могу попрощаться
И я сожалею о воспоминаниях
О моих друзьях, кем они были раньше
Рядом со мной, прежде чем они оставили меня умирать
И я знаю, что это
Я знаю, что это правда
Потому что я так много раз смотрел на свою смерть
Эти страшные монстры бродят по залам
Хотел бы я просто заблокировать двери
И оставайся в постели, пока часы не прозвонят
Так что мой фонарик горит и не ложится спать до рассвета.
У меня эта головная боль, и моя жизнь на кону
Я чувствовал, что выиграл, но я еще не закончил
Кошмар повторяется каждый раз
Я должен сохранять спокойствие и продолжать
Не спите, пока не засияет солнце
Но я не так силен, и они никуда не делись
Они все еще там, чтобы забрать то, что осталось от меня
у меня есть это желание
У меня есть это желание убивать
У меня есть это желание убить и показать, что я жив
меня тошнит от этих извинений
От людей с приоритетами
Что их жизнь значит гораздо больше, чем моя
Но я заикаюсь
я снова заикаюсь
Никто не будет слушать и никто не поймет
Потому что я плачу столько, сколько говорю
Потому что я никому не нравлюсь, когда я кричу
Хотите вернуться к тому, когда все началось
Так что мой фонарик горит и не ложится спать до рассвета.
У меня эта головная боль, и моя жизнь на кону
Я чувствовал, что выиграл, но я еще не закончил
Кошмар повторяется каждый раз
Я должен сохранять спокойствие и продолжать
Не спите, пока не засияет солнце
Но я не так силен, и они никуда не делись
Они все еще там, чтобы забрать то, что осталось от меня
(Что осталось от меня!)
у меня нет времени
У меня нет времени жить
У меня нет времени жить, и я не могу попрощаться
Нет времени
У меня нет времени жить
У меня нет времени жить, и я не могу попрощаться
(У меня нет времени x3)
(Пять Ночей у Фредди
Ты хочешь быть здесь?)