Перевод текста песни Cut the Cord - The Living Tombstone

Cut the Cord (оригинал)

You’ve pulled a few strings,
Stolen my ideas
Taken my kindness for granted,
You’re not worth all the tears
I see you’re slipping stitches,
Your setup so passé
It’s an easy victory for me
When your work’s so cliché
Nobody stands a chance here in my way
Is it so wrong to be selfish for a change?
Nobody stands a chance here in my way
Is it so wrong to be selfish today?
Cut the cord
Mark the pins
You’re not bad at darning, darling
But that doesn’t mean anything
Cut the cord,
And mark the pins,
You’re not bad at what you do,
But that doesn’t mean a thing
Seamless needlework
Tailoring the perfect trim
I’ve got so much work to do,
Where on earth do I begin?
Fearless infantry
Stand behind me in my stride
Stopping’s not an option
When your goals are anything like mine
You’ve put up a fight,
Tearing at the inseam
Watching everything falling apart
Won’t keep me from my dream

Перережьте шнур (перевод)

Вы потянули за несколько ниточек,
Украли мои идеи
Приняв мою доброту как должное,
Ты не стоишь всех слез
Я вижу, ты срываешь швы,
Ваша установка настолько устарела
Для меня это легкая победа
Когда твоя работа такая банальная
Здесь ни у кого нет шансов на моем пути
Так ли неправильно быть эгоистичным для разнообразия?
Здесь ни у кого нет шансов на моем пути
Так ли неправильно быть эгоистичным сегодня?
Отрежьте шнур
Отметьте контакты
Ты неплохо штопаешь, дорогая
Но это ничего не значит
Перережь шнур,
И отметьте булавки,
Вы неплохо разбираетесь в том, что делаете,
Но это ничего не значит
Бесшовное рукоделие
Пошив идеальной отделки
У меня так много работы,
С чего мне начать?
Бесстрашная пехота
Встань позади меня в моем шаге
Остановка не вариант
Когда твои цели похожи на мои
Вы устроили драку,
Разрыв по внутреннему шву
Наблюдая за тем, как все разваливается
Не удержит меня от моей мечты