Перевод текста песни Discord - The Living Tombstone

Discord (оригинал)

I’m not a fan of puppeteers
But I’ve a nagging fear
Someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down
Through the entire town!
Wreaking anarchy and all that it brings
I can’t sit idly
No I can’t move at all!
I curse the name
The one behind it all
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone?
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!
I’m fine with changing status quo
But not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe
Played by a symphony
What a terrifying work of art
I can’t sit idly
No, I can’t move at all
I curse the name
The one behind it all
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!

Discord (перевод)

Я не фанат кукловодов
Но у меня навязчивый страх
Кто-то другой тянет за ниточки
Происходит что-то ужасное
Через весь город!
Разрушение анархии и все, что с ней связано
я не могу сидеть сложа руки
Нет, я вообще не могу двигаться!
Я проклинаю имя
Тот, кто стоит за всем этим
Дискорд, я вою на луну
И спать посередине
Летним днем
Дискорд, что бы мы ни делали
Чтобы заставить тебя забрать наш мир?
Дискорд, мы одни твоя добыча?
Или мы просто ступенька
За возвращение трона?
Дискорд, больше не будем
Так что уберите свою тиранию!
Я в порядке с изменением статус-кво
Но не отпуская
Теперь мир разрывается на части
Ужасная катастрофа
В исполнении симфонического оркестра
Какое ужасное произведение искусства
я не могу сидеть сложа руки
Нет, я вообще не могу двигаться
Я проклинаю имя
Тот, кто стоит за всем этим
Дискорд, я вою на луну
И спать посередине
Летним днем
Дискорд, что бы мы ни делали
Чтобы заставить тебя забрать наш мир?
Дискорд, мы одни твоя добыча
Или мы просто ступенька
За возвращение трона?
Дискорд, больше не будем
Так что уберите свою тиранию!
Дискорд, я вою на луну
И спать посередине
Летним днем
Дискорд, что бы мы ни делали
Чтобы заставить тебя забрать наш мир?
Дискорд, мы одни твоя добыча
Или мы просто ступенька
За возвращение трона?
Дискорд, больше не будем
Так что уберите свою тиранию!