Перевод текста песни The Milkman's Horse - The Libertines

The Milkman's Horse (оригинал)

They just don’t make that kind of license anymore
For that way of life anymore
That type of world anymore
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone
They weren’t meant for anyone but me
In my cinematic mind
I see battles fought at sea
I awake in dawn’s empire
It must be lonely being you being me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
Impossible dreams they come for me
Poor me
For the world’s they never see
This beatific reverie
By wind-swept kisses heavens reign
Lovers rise and fall and fall and rise again
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
These hellful filled dreams they come for me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
Poor me

Лошадь молочника (перевод)

Они просто больше не делают такую ​​​​лицензию
Для такого образа жизни больше
Такого мира больше нет
То, что вы сделали
Убирайся из моих снов, ты подонок
Они никому не предназначались
Они не предназначались ни для кого, кроме меня
В моем кинематографическом уме
Я вижу сражения на море
Я просыпаюсь в империи рассвета
Должно быть, тебе одиноко быть мной.
То, что вы сделали
Убирайся из моих снов, ты подонок
Они не предназначались ни для кого, кроме меня
То, что вы сделали
Я просто так переполнен
Невозможные мечты они приходят за мной
Бедный я
Для мира они никогда не видят
Эта блаженная мечта
Ветреными поцелуями царят небеса
Влюбленные поднимаются и падают, падают и снова поднимаются
То, что вы сделали
Убирайся из моих снов, ты подонок
Они не предназначались ни для кого, кроме меня
То, что вы сделали
Я просто так переполнен
Эти адские наполненные мечты приходят за мной.
То, что вы сделали
Убирайся из моих снов, ты подонок
Они не предназначались ни для кого, кроме меня
Бедный я