Перевод текста песни The Ha Ha Wall - The Libertines

The Ha Ha Wall (оригинал)

If you get tired of hanging around
pick up a guitar and spin a web of sound
Then you could be strung out all day
with your lovers and clowns
(but now I find myself still hanging around.)
It’s been a long war and now I’m tired and dirty
Still not dirty enough for you my love
We’ve been thieving, we stole the light from the dawn
But when I come round on your floor I wish I’d never been born
Can you see me?
Can you see through it all?
I’m empty lost and alone oh won’t you heed my call?
It’s been a long war, now we’re tired and dirty
Still not dirty enough for you my love…

Стена Ха Ха (перевод)

Если вам надоело слоняться без дела
возьмите гитару и сплетите паутину звука
Тогда вы могли бы быть растянуты весь день
со своими любовниками и клоунами
(но теперь я все еще слоняюсь без дела.)
Это была долгая война, и теперь я устал и грязен
Еще недостаточно грязно для тебя, любовь моя
Мы воровали, мы украли свет у зари
Но когда я прихожу на твой этаж, мне жаль, что я никогда не родился
Ты видишь меня?
Вы можете видеть сквозь все это?
Я пуст, потерян и одинок, ты не прислушаешься к моему зову?
Это была долгая война, теперь мы устали и грязны
Еще недостаточно грязно для тебя, любовь моя...