Перевод текста песни Boys in the Band - The Libertines

Boys in the Band (оригинал)

You’re walking like you never seen the light
You’re walking like it every night
But I’ve never seen you dance,
and I’ve never heard you sing
So how can it mean a single thing
It’s all so rudimentary
You’re talking like your handy in a fight
You talk about it every night
But I’ve never seen your flowers,
in the barrel of a gun
All I’ve ever seen you do is run
It’s all so rudimentary
So tell me baby how does it feel
I know you like the roll of the limousine wheel
And they all get them out for
(they all get them out)
The boys in the band
(only for the boys in the band)
They twist and they shout for
(twist and scream and shout)
For the boys in the band
(only for the boys in the band)
You’re walking like you never seen the light
You’re walking like it every night
But then I stop to think,
I ask my self why
One of those things that darling you must try
It’s all so rudimentary
Now I’m jealous, I’m jealous of my own
I’ve no homestead but through these hearts I will roam, yea
And they all get them out for
(they all get them out)
For The boys in the band
(only for the boys in the band)
Yes they all roll them out for
(twist and scream and shout)
For The boys in the band
Only for the boys in the band
Well tell me baby how does it feel
I know you like the roll of the limousine wheel
And they all get them out for
(they all get them out)
The boys in the band
(only for the boys in the band)
They scream and they shout for
(twist and scream and shout)
For the boys in the band
(only for the boys in the band)

Мальчики в группе (перевод)

Ты идешь так, как будто никогда не видел света
Ты ходишь так каждую ночь
Но я никогда не видел, как ты танцуешь,
и я никогда не слышал, как ты поешь
Итак, как это может означать одну вещь
Это все так элементарно
Вы говорите, как ваш удобный в драке
Ты говоришь об этом каждую ночь
Но я никогда не видел твоих цветов,
в стволе ружья
Все, что я когда-либо видел, это бег
Это все так элементарно
Так скажи мне, детка, как ты себя чувствуешь
Я знаю, что тебе нравится вращение колеса лимузина.
И все они достают их за
(они все достают их)
Мальчики в группе
(только для мальчиков в группе)
Они крутятся и кричат
(крутить и кричать и кричать)
Для мальчиков в группе
(только для мальчиков в группе)
Ты идешь так, как будто никогда не видел света
Ты ходишь так каждую ночь
Но потом я перестаю думать,
Я спрашиваю себя, почему
Одна из тех вещей, которые, дорогая, ты должен попробовать
Это все так элементарно
Теперь я завидую, я завидую своим
У меня нет усадьбы, но я буду бродить по этим сердцам, да
И все они достают их за
(они все достают их)
Для мальчиков в группе
(только для мальчиков в группе)
Да они все выкатывают их за
(крутить и кричать и кричать)
Для мальчиков в группе
Только для мальчиков в группе
Хорошо скажи мне, детка, как ты себя чувствуешь
Я знаю, что тебе нравится вращение колеса лимузина.
И все они достают их за
(они все достают их)
Мальчики в группе
(только для мальчиков в группе)
Они кричат, и они кричат ​​​​для
(крутить и кричать и кричать)
Для мальчиков в группе
(только для мальчиков в группе)