Перевод текста песни The Boy Looked at Johnny - The Libertines

The Boy Looked at Johnny (оригинал)

The boy looked at Johnny and said
My word that was fun
When he did it with his hat on
Like in a saddle with his gun
We’re in slow motion eating breakfast
At the side view hotel
Oh sipping down wine
Everything’s going so well
New York city’s very pretty in the night time
But oh don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy
The boy looked at Johnny
Said «Don't you know who I think I am»
He said I did it once before
Now Im trying all I can
He says oh no no
oh yeah yeah
I said oh no no no
yeah yeah yeah yeah
New York city’s very pretty in the night time
But don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy

Мальчик посмотрел на Джонни (перевод)

Мальчик посмотрел на Джонни и сказал
Мое слово, что было весело
Когда он сделал это в шляпе
Как в седле со своим пистолетом
Мы завтракаем в замедленной съемке
В отеле с боковым видом
О, потягивая вино
Все идет так хорошо
Нью-Йорк очень красив в ночное время
Но ты не скучаешь по Сохо
Куда все идут
Ла де ди ла де ди да Дидди
Мальчик посмотрел на Джонни
Сказал: «Разве ты не знаешь, кем я себя считаю»
Он сказал, что я сделал это однажды
Теперь я стараюсь изо всех сил
Он говорит о нет нет
о да да
Я сказал, о нет нет нет
да да да да
Нью-Йорк очень красив в ночное время
Но ты не скучаешь по Сохо
Куда все идут
Ла де ди ла де ди да Дидди