Перевод текста песни Radio America - The Libertines

Radio America (оригинал)

If I get the call
I will call across Radio America
Right across America, I will call
Yes, I will call all across Radio America
Right across America, I will call
If call I must do
To take my love, my love to you
There a lovely young girl on aboard
Walks down here
And all across Africa, China, and Australia
I will call
Call you down in New Mexico
In New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do
To take my love, my love to you
For well it may hap' that these, are they
Your happiest days
Oh my, good old friend
I see you chanced your arm again
You cut you arm again
Red faced president
Took afternoon tea with her majesty, the Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace movie screen
Crying 'what a shame' as she slipped in the rain
The poor dancing girl she won’t dance again
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes, this was a transmission
To take my love, my love to you

Радио Америка (перевод)

Если мне позвонят
Я позвоню через Radio America
Прямо через Америку я позвоню
Да, я позвоню по всему радио Америки
Прямо через Америку я позвоню
Если позвоню, я должен сделать
Чтобы взять мою любовь, мою любовь к тебе
На борту прекрасная молодая девушка
Проходит здесь
И по всей Африке, Китаю и Австралии
я позвоню
Позвоню тебе в Нью-Мексико
В Нью-Брайтоне и Токио
я позвоню
Если позвоните, мы должны сделать
Чтобы взять мою любовь, мою любовь к тебе
Ибо вполне может случиться, что это они, они
Ваши самые счастливые дни
О мой, старый добрый друг
Я вижу, ты снова рискнул своей рукой
Ты снова порезал себе руку
Президент с красным лицом
Принял послеобеденный чай с ее величеством, королевой
И смотрели мелькают старые фильмы
Через старый киноэкран дворца
Плачет «какой позор», когда она поскользнулась под дождем
Бедная танцовщица, она больше не будет танцевать
И они говорят мне, что это была передача
Чтобы взять мою любовь, мою любовь к тебе
И только тебе
Да, это была передача
Чтобы взять мою любовь, мою любовь к тебе