Перевод текста песни I Get Along - The Libertines

I Get Along (оригинал)

You caught me in the middle dazed on the carpet
I was following the lines,
that move like more snakes thinking…
Something ain’t quite right
You got the devil on your side,
standing to your right come on
You caught me in the middle dazed and confused
I was following the good steps,
fancy free and footlose.
And something ain’t quite right
But if you get them on your side,
then we’ll have a good time,
come on now come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them and let me see
Now something ain’t quite right
You can get them on your side,
then we’ll have a good time, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
I get along singing my song,
People tell me I’m wrong.
Fuck 'em!
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them.
Now something ain’t quite right
You got the devil on your side,
Standing to your right, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
And when I do, I’m singing… get along!

Я Хорошо Ладил (перевод)

Ты поймал меня посреди ошеломленного на ковре
Я следовал линиям,
которые двигаются, как змеи, думающие…
Что-то не так
На твоей стороне дьявол,
стоя справа от тебя давай
Ты поймал меня на полпути ошеломленным и сбитым с толку
Я следовал хорошим шагам,
фантазия свободна и беззаботна.
И что-то не так
Но если вы получите их на вашей стороне,
тогда мы хорошо проведем время,
давай сейчас давай!
Я лажу, я лажу, я лажу, я лажу…
Ладить
Это выходит из моих ушей,
так что, детка, вот что мы будем делать
Тебе десять, а ему шесть,
и четыре для них, и дайте мне посмотреть
Теперь что-то не так
Вы можете привлечь их на свою сторону,
тогда мы хорошо проведем время, давай!
Я лажу, я лажу, я лажу, я лажу…
Ладить
Я пою свою песню,
Люди говорят мне, что я ошибаюсь.
К черту их!
Это выходит из моих ушей,
так что, детка, вот что мы будем делать
Тебе десять, а ему шесть,
и четыре для них.
Теперь что-то не так
На твоей стороне дьявол,
Стоя справа от себя, давай!
Я лажу, я лажу, я лажу, я лажу…
И когда я это делаю, я пою ... ладите!