Перевод текста песни Glasgow Coma Scale Blues - The Libertines

Glasgow Coma Scale Blues (оригинал)

And I see me, oh you won’t even see me
Yeah I see you, if at times looking straight through you
And now you say you’re gonna fool me
Ain’t bout a place where he does see me
But that don’t mean that I can’t free
'Cause I don’t always wanna see you
The only thing that it kept us apart
Was your colder loving heart
You can’t pull hard
Back to me
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
You think it’s easy, knowing when it disease me, no
Oh yeah, it’s so hard to bear
When he got cat man to him, come
The only thing that kept it going on
Was lost with shammer shift with these arms
I couldn’t go on, seriously
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
Can you go alone now
Can you go alone now?
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change

Глазго Кома Шкала Блюз (перевод)

И я вижу себя, о, ты меня даже не увидишь
Да, я вижу тебя, если временами смотрю сквозь тебя
И теперь ты говоришь, что собираешься меня одурачить
Это не место, где он меня видит
Но это не значит, что я не могу освободить
Потому что я не всегда хочу тебя видеть
Единственное, что нас разделяло
Было ли ваше более холодное любящее сердце
Вы не можете сильно тянуть
Обратно мне
Куда делась радость в сердцах мальчишек
Как будто это часть сцены
Кажется, они идут тяжелее, они могут поделиться добрым сердцем
Но ты иди, вернись к своей смене
Вы думаете, что это легко, зная, когда это меня беспокоит, нет
О да, это так трудно вынести
Когда у него есть человек-кошка, приходите
Единственное, что поддерживало это
Был потерян с шаммерным сдвигом с этими руками
Я не мог продолжать, серьезно
Куда делась радость в сердцах мальчишек
Как будто это часть сцены
Кажется, они идут тяжелее, они могут поделиться добрым сердцем
Но ты иди, вернись к своей смене
Ты можешь пойти один сейчас?
Теперь ты можешь идти один?
Куда делась радость в сердцах мальчишек
Как будто это часть сцены
Кажется, они идут тяжелее, они могут поделиться добрым сердцем
Но ты иди, вернись к своей смене