Перевод текста песни 7 Deadly Sins - The Libertines

7 Deadly Sins (оригинал)

The seven deadly sins
We find them all burst
Where degenerate kings, pushy beggars
Fallen ladies of letters and verse
Pride, lust, gluttony, greed, sloth, wrath and envy
It’s all in a hard days work for me
And I, I pay no mind
And I pay mind
To a name that you will employ me
I despise all their kind
Job search and destroy me
Hand me my gun
My friend we’ll have some fun
Shoot down the spies in the trees
And kick up the leaves
In the morning breeze
Pay no mind
And the old iron bells
Still ring in the old machine
And chain me to hell
Poison your soul as it seems to rebel
Its obscene stay home and get lean
Live in your mind but don’t live in your dreams
No oh no pay no mind

7 Смертных грехов (перевод)

Семь смертных грехов
Мы находим их все лопнувшими
Где выродившиеся короли, назойливые нищие
Падшие дамы писем и стихов
Гордость, похоть, чревоугодие, жадность, лень, гнев и зависть
Это все в трудные дни работы для меня
И я, я не обращаю внимания
И я обращаю внимание
К имени, которое вы наймете меня
Я презираю всех в своем роде
Найди работу и уничтожь меня
Дай мне мой пистолет
Мой друг, мы повеселимся
Сбивайте шпионов на деревьях
И поднимите листья
На утреннем ветру
Не обращай внимания
И старые железные колокола
Все еще звоните в старую машину
И приковать меня к аду
Отравляйте свою душу, когда она кажется бунтующей
Это непристойно оставаться дома и худеть
Живите в своем уме, но не живите в своих мечтах
Нет, о, нет, не обращай внимания