Перевод текста песни Still-Water Spectacle - The Hotelier

Still-Water Spectacle (оригинал)

We’re letting it out
The wildest shout
We’re showing our teeth
And we’re perfectly fine
These white walls hurt my eyes, they show me the reason why it is that the
caged bird sings: they miss all the seasons
They don’t feel safe inside what they have been given
They don’t feel satisfied being able to look through the bars at the world
outside
We’re letting it out
The wildest shout
We’re claiming it all
Or just at least for tonight
If blue skies have taught us anything, it’s that there is no such thing as
purity
Without the occasional rain cloud, or the winds from the coast that bring in
the hurricane that settles the eye, and stirs up the ocean for the waves to
arise, and the earthquake that brings down the house that we lie in
This still-water world just contrasts our minds…
That are chaotic, and they’re wild, and they’re free, and they’re nothing like
they want them to be
And its pulsing and its true, the heart of the beast is in you
And we feel it and we know, and we just have to let it go
And it’s living and it breathes, our inner peace love and anarchy
And it shines through the clouds, and she lets us all know that she’s proud
We’re letting it out
The wildest shout
We’re showing our teeth
And we’re digging them in

Неподвижное Зрелище (перевод)

Мы выпускаем это
Самый дикий крик
Мы показываем наши зубы
И у нас все отлично
Эти белые стены режут глаза, они показывают мне причину, по которой
птица в клетке поет: они скучают по временам года
Они не чувствуют себя в безопасности внутри того, что им дали
Они не чувствуют удовлетворения от возможности смотреть сквозь решетку на мир
за пределами
Мы выпускаем это
Самый дикий крик
Мы утверждаем, что все это
Или хотя бы на сегодня
Если голубое небо нас чему-то и научило, так это тому, что не существует такой вещи, как
чистота
Без случайных дождевых облаков или ветров с побережья, которые приносят
ураган, который успокаивает глаза и волнует океан, чтобы волны
возникнет, и землетрясение, разрушившее дом, в котором мы лежим,
Этот мир неподвижной воды просто контрастирует с нашим сознанием…
Они хаотичны, и они дики, и они свободны, и они совсем не похожи
они хотят, чтобы они были
И это пульсирует и это правда, сердце зверя в тебе
И мы чувствуем это, и мы знаем, и нам просто нужно отпустить это
И он живет и дышит, наш внутренний мир любовь и анархия
И он сияет сквозь облака, и она дает нам всем знать, что она горда
Мы выпускаем это
Самый дикий крик
Мы показываем наши зубы
И мы их копаем