| You we born on a leap year.
| Мы родились в високосный год.
|
| Fill in the gaps.
| Заполнить пробелы.
|
| Spinning gears keep catching your cracks,
| Вращающиеся шестерни продолжают ловить ваши трещины,
|
| skipping teeth,
| пропуск зубов,
|
| keep calling you back,
| продолжай перезванивать тебе,
|
| telling stories pretending they’re fact.
| рассказывать истории, притворяясь, что это правда.
|
| Let me go. | Отпусти меня. |
| Too unstable to wane.
| Слишком нестабилен, чтобы ослабевать.
|
| Chewing wildflowers to numb the pain.
| Жевание полевых цветов, чтобы заглушить боль.
|
| Cut the lines. | Обрежьте линии. |
| You’ll be fine
| Вам будет хорошо
|
| but if you break when I break, will you carry me away?
| но если ты сломаешься, когда я сломаюсь, ты унесешь меня?
|
| Will you fall on your blade just to hear when I’m saying I can’t?
| Упадешь ли ты на свой клинок только для того, чтобы услышать, когда я говорю, что не могу?
|
| You came out. | Вы вышли. |
| Started bruising.
| Начались синяки.
|
| Find it tough to admit when your losing.
| Вам трудно признать, что вы проигрываете.
|
| Oh, what should i think?
| О, что я должен думать?
|
| Carefully crafted commercial disaster.
| Тщательно продуманная коммерческая катастрофа.
|
| They take what you’re after to get what they want out of you.
| Они берут то, что вам нужно, чтобы получить от вас то, что им нужно.
|
| Dissociate from touch.
| Дистанцироваться от прикосновений.
|
| You’re tilting to pull the others with you.
| Вы наклоняетесь, чтобы тянуть за собой других.
|
| Posed shakespearean skull, we see in different pictures.
| Постановочный шекспировский череп мы видим на разных картинках.
|
| You play the imperial
| Вы играете в империал
|
| stealing the power to waste away.
| крадет силу чахнуть.
|
| You took the comfort from the lights in her soul.
| Ты находил утешение в огнях ее души.
|
| Projected map of the body:
| Проекционная карта тела:
|
| it’s crass, abject, colonial.
| это грубо, жалко, колониально.
|
| You passed dis-ease presented to you at birth.
| Вы прошли болезнь, подаренную вам при рождении.
|
| Held underwater told to scream your self worth.
| Держали под водой, чтобы кричали о своей самооценке.
|
| It wasn’t good enough.
| Это было недостаточно хорошо.
|
| Entrust the secrets to the backs of your arms.
| Доверьте секреты тыльной стороне ваших рук.
|
| Killing the self as to protect it from harm | Убийство себя, чтобы защитить его от вреда |