Перевод текста песни N 43° 59' 38.927" W 71° 23' 45.27'' - The Hotelier

N 43° 59' 38.927" W 71° 23' 45.27'' (оригинал)

We sit and we talk, not of much but of little.
I see the moon, the moon sees me.
I would smile but it would be meaningless.
I wouldn’t want it to be.
But in the landscape of tilted heads,
While the sky sheds skin on my body,
I feel my voice quiet to a halt,
And this is where I am.
You in this light feels new/woken,
Woven deep until the roots touch dryness,
Against the fallen limb of oaken.
This place speaks.
It says many things of nothing.
Makes no demands,
And offers no salvation.
Only repeats what you say in a way you’ve never heard it.
An echo off the far wall.
A reflection of your face.
I see the moon.
The moon sees me.
That’s enough.

(перевод)

Мы сидим и говорим, но не о многом, а о малом.
Я вижу луну, луна видит меня.
Я бы улыбнулась, но это было бы бессмысленно.
Я бы не хотел, чтобы это было.
Но в пейзаже склоненных голов,
Пока небо сбрасывает кожу с моего тела,
Я чувствую, что мой голос останавливается,
И вот где я.
Ты в этом свете чувствуешь себя новым/проснувшимся,
Сотканный глубоко, пока корни не коснутся сухости,
Против упавшей ветки дуба.
Это место говорит.
Это говорит многое из ничего.
Не предъявляет требований,
И не предлагает спасения.
Только повторяет то, что вы говорите, так, как вы никогда этого не слышали.
Эхо от дальней стены.
Отражение твоего лица.
Я вижу луну.
Луна видит меня.
Достаточно.