Перевод текста песни The Scope of All of This Rebuilding - The Hotelier

The Scope of All of This Rebuilding (оригинал)

You cut our ropes, left the umbilical
And now I carry around this weight of broken hope
And I can’t retrace and I lost my hold
And blame myself 'cause that is all I’ve ever known
And your face shows doubt
(When your head feels the wake of the sorrow)
Swore to me that you could live without
(Then the beg turns to take turns to borrow)
Help me down, I just want this out
(When you bend, when you break, when you follow)
So you cut me out
Then you cut our ropes, left the umbilical
And now I’m lost and I can’t take this path back home
Send a birthday card, leave a one-way note
I lied, I’m sorry, this isn’t easy, I don’t know
And you’d ask me to «open your walls to this»
But I’m scared, fingers broken
And ill-prepared to let this drag out
When you forgot the words to our song
When you can’t remember names, it’s been too long
When you stopped asking what was wrong
All the pressure built up it was too strong
(I can’t make this better
It fell out of my hands because
I just wasn’t built to hold on)
And I can’t remember names its been too long
And I can’t find your face in the crowd
I made a promise, said my eyes would stay shut
Through something called the scope of all of this rebuilding
I broke when I entered, displaced from the center
I can’t find my way around this
My wounds healed while my fingers fixed

Масштаб всей Этой Перестройки (перевод)

Вы разрезали наши веревки, оставили пуповину
И теперь я ношу с собой этот груз разбитой надежды
И я не могу вернуться, и я потерял контроль
И виню себя, потому что это все, что я когда-либо знал
И ваше лицо показывает сомнение
(Когда твоя голова чувствует след печали)
Поклялся мне, что ты мог бы жить без
(Затем проситель по очереди берет взаймы)
Помоги мне спуститься, я просто хочу, чтобы это
(Когда вы сгибаетесь, когда вы ломаетесь, когда вы следуете)
Так ты меня вырезал
Затем вы перерезали наши веревки, оставили пуповину
И теперь я потерян, и я не могу вернуться домой по этому пути
Отправьте поздравительную открытку, оставьте одностороннюю записку
Я солгал, извините, это непросто, я не знаю
И вы бы попросили меня «открыть ваши стены для этого»
Но мне страшно, пальцы сломаны
И плохо подготовленный, чтобы это затянулось
Когда ты забыл слова нашей песни
Когда вы не можете вспомнить имена, это было слишком долго
Когда ты перестал спрашивать, что случилось
Все давление было слишком сильным
(Я не могу сделать это лучше
Он выпал из моих рук, потому что
Я просто не был создан, чтобы держаться)
И я не могу вспомнить имена, это было слишком долго
И я не могу найти твое лицо в толпе
Я дал обещание, сказал, что мои глаза останутся закрытыми
Через что-то, называемое масштабом всей этой перестройки
Я сломался, когда вошел, смещенный от центра
Я не могу найти способ обойти это
Мои раны зажили, пока мои пальцы исправлены