Перевод текста песни Title Track - The Hotelier

Title Track (оригинал)

This head holds fragments of some shattered glass.
They act as puzzle pieces
with a sharp contrast in part to what once hung here before the violent
collapse of the whole dang thing.
I’ve dug through pieces and ripped out my
hair.
No way to tell if they are all still there.
No way to tell if I will ever
fully see my reflection again
I was born on a set of stairs, higher than i was even aware.
I looked down to
enjoy the view, and I caught a glimpse of you.
You were tired, and hungry,
and cold.
Your hands were hard and your face was old.
Your legs collapsed as
you fell and spat, «Have you found what you’re looking for yet?»
My hands hold letters from an old past self.
I’d say we’re all alone,
and I’d know how it felt to be one whose lost, and cold, and empty.
And I would sit down on the ground.
And the system would say «Move on.
There’s nothing to see here.
We’ve got to keep this engine going.
And this resistance has us slowing.
And if he’s more for you, then he is less
for us, and that’s exactly the kind of people we can’t trust.»
And now I’m moving at the pace of the surrounding freezing air, desiring to
spit straight into the face of billionaires.
But too dang far cowardly to do
this on my own.
I’m clinging to my theory books, Nietzsche, and Thoreau
My life’s a flower and its growing but I’m so insecure.
The trick is always
knowing its the rain that keeps us pure.
Its the food for my mind and body,
and it brings me back to earth, so when the sun rises I can cut out all my
doubt
There is a light and it never goes out
I’ll burn a hole in my chest so you can see through
I’ll tell you things I thought I never knew
We’ll build a home for me and you
I’ll see the world for what I want it to be and nothing else

Заглавный трек (перевод)

Эта голова содержит осколки разбитого стекла.
Они действуют как кусочки головоломки
с резким контрастом отчасти с тем, что когда-то висело здесь до жестокого
крах всей этой чертовой штуки.
Я выкопал куски и вырвал свой
волосы.
Невозможно сказать, все ли они все еще там.
Невозможно сказать, буду ли я когда-нибудь
полностью увидеть мое отражение снова
Я родился на лестнице, выше, чем я даже подозревал.
я посмотрел на
наслаждайся видом, и я мельком увидел тебя.
Ты устал и проголодался,
и холодно.
Твои руки были тверды, а лицо старо.
Твои ноги подкосились, как
ты упал и плюнул: «Ты уже нашел то, что ищешь?»
Мои руки держат письма из прошлого.
Я бы сказал, что мы все одиноки,
и я бы знал, каково это быть тем, кто потерян, холоден и опустошен.
И я бы сел на землю.
И система говорила: «Давай.
Здесь не на что смотреть.
Мы должны поддерживать этот двигатель в рабочем состоянии.
И это сопротивление заставляет нас замедляться.
И если он больше для тебя, то он меньше
для нас, и это именно те люди, которым мы не можем доверять».
И вот я двигаюсь в темпе окружающего морозного воздуха, желая
плюнуть прямо в лицо миллиардерам.
Но слишком чертовски труслив, чтобы делать
это самостоятельно.
Я цепляюсь за свои книги по теории, Ницше и Торо
Моя жизнь - цветок, и он растет, но я так неуверенна.
Хитрость всегда
зная, что это дождь, который хранит нас в чистоте.
Это пища для моего ума и тела,
и это возвращает меня на землю, поэтому, когда взойдет солнце, я могу вырезать все свои
сомневаться
Свет есть, и он никогда не гаснет
Я прожгу дыру в груди, чтобы ты мог видеть
Я расскажу вам то, что, как мне казалось, я никогда не знал
Мы построим дом для меня и тебя
Я увижу мир таким, каким хочу его видеть, и ничем другим