Перевод текста песни Life in Drag - The Hotelier

Life in Drag (оригинал)

I tried to keep a steady hand
Tumble blocks
Start again
I held your side when you let go
And you came back well-rehearsed
In holding your own
A broken seal
A past self known
Retrieve my heart from the Alamo
I need it here
To touch your skin
Reconfigure, deconstruct, and begin
The centers shrunk between your eyes
Sharper corners, broader sides
And I felt weak
In woman’s wear
Genderfucked, dilated
Stuck holding a stare
You taught me how to guard my self
To keep my heart
Unscathed in health
I think you got carried away
Reached out your hand
It carried you
Away
Well it’s life in drag
You wore an armor that covered your face
It’s life in drag
I wore hands high to show truce and embracing
It’s life in drag
Who taught you how to hate your self?
Who forced you to confide in spell?
Mistook 'pathetic'
For empathy
Cast a stone at the foe
And the stone hit me
I held your hand
In ritual
To show disarming
While you were a weapon
Inside your self
Inside your body
I can’t pretend
I can’t conceal my apprehension
When pressed against
The callous of your palm
I reconciled
Because you couldn’t feel me there
You wore the binary like a badge of fucking honor
While I struggled dealing with the loss of yet another
Life in drag

Жизнь в драге (перевод)

Я пытался держать твердую руку
Кувыркающиеся блоки
Начать заново
Я держал тебя, когда ты отпускала
И ты вернулся хорошо отрепетированным
Удерживая себя
Сломанная печать
Прошлое самоизвестно
Забери мое сердце из Аламо
Мне нужно это здесь
Прикоснуться к вашей коже
Переконфигурируйте, разберите и начните
Центры сжались между твоими глазами
Более острые углы, более широкие стороны
И я почувствовал слабость
В женской одежде
Гендерный, расширенный
Застрял, глядя
Ты научил меня охранять себя
Чтобы сохранить мое сердце
Невредимый в здоровье
Я думаю, вы увлеклись
Протянул руку
Он нес тебя
Далеко
Ну, это жизнь в перетаскивании
Вы носили доспехи, которые закрывали ваше лицо
Это жизнь в перетаскивании
Я поднял руки, чтобы показать перемирие и обнять
Это жизнь в перетаскивании
Кто научил вас ненавидеть себя?
Кто заставил вас довериться заклинанию?
Ошибочно "жалко"
Для сочувствия
Бросьте камень во врага
И камень попал в меня
я держал тебя за руку
В ритуале
Чтобы показать снятие с охраны
Пока ты был оружием
Внутри себя
Внутри твоего тела
я не могу притворяться
Я не могу скрыть опасения
При нажатии на
Мозоли твоей ладони
я примирился
Потому что ты не чувствовал меня там
Вы носили двоичный файл как знак гребаной чести
Пока я изо всех сил пытался справиться с потерей еще одного
Жизнь в перетаскивании