| You fell for the first option presented of new rebirth
| Вы попались на первый представленный вариант нового возрождения
|
| You couldn’t see it but you thought you’d believe it
| Вы не могли этого видеть, но думали, что поверите
|
| Since your soles cramping up have been swollen and sore
| С тех пор, как ваши подошвы спазмировались, опухли и болят
|
| Your new shoes back then just don’t fit anymore
| Твои новые туфли тогда просто уже не подходят
|
| You retraced the same shape, cut up and re-sewn
| Вы повторили ту же форму, разрезали и заново сшили
|
| When you felt abandoned, when you felt alone
| Когда ты чувствовал себя брошенным, когда ты чувствовал себя одиноким
|
| And on New Years you resolved to make your chaos external
| И на Новый год ты решил сделать свой хаос внешним
|
| Duress of sickening kinds, a half year blacked-out of my mind
| Принуждение тошнотворного вида, полгода вычеркнутого из моего разума
|
| No string traced back to a place-marker alleviate
| Ни одна строка не отслеживается до маркера места.
|
| Erase failed attempts at obstructing machines
| Стереть неудачные попытки заблокировать работу компьютеров
|
| Got drained when the crutch became vampiracy
| Иссяк, когда костыль стал вампиризмом
|
| Bit off more than could chew and then swallowed it whole
| Откусил больше, чем смог прожевать, а потом проглотил целиком
|
| I choked on your temper when you felt alone
| Я задыхался от твоего темперамента, когда ты чувствовал себя одиноким
|
| And the sirens cry loudly
| И громко кричат сирены
|
| I am reflexive, I cry loudly
| Я рефлексивна, я громко плачу
|
| You put my picture in framing
| Вы поместили мою фотографию в рамку
|
| Hung forever, left me strangling
| Повесил навсегда, оставил меня задыхаться
|
| Called me 'baby'
| Называл меня «малыш»
|
| And with your nature reversed and our home as our cage
| И с вашей природой, обращенной вспять, и нашим домом как нашей клеткой
|
| You caved and you asked «is this coming of age?»
| Вы сдались и спросили: «Это совершеннолетие?»
|
| As you climbed out the window, your face cold as stone
| Когда ты вылезла из окна, твое лицо было холодным, как камень.
|
| You lifted the towel, your wrist showed the bone
| Вы подняли полотенце, ваше запястье показало кость
|
| I held my breath in the ER, I swayed as I stood
| Я затаил дыхание в отделении неотложной помощи, я покачнулся, когда встал
|
| I tried to stay steady to protect you the best that I could
| Я пытался оставаться устойчивым, чтобы защитить вас, как мог.
|
| You pretended to sleep the entire ride home
| Вы притворялись, что спите всю дорогу домой
|
| But I heard you crying when you felt alone | Но я слышал, как ты плакал, когда чувствовал себя одиноким |