Перевод текста песни Re-Invent Myself? - The Holloways

Re-Invent Myself? (оригинал)

I can’t stomach this variety
My plane is under my feet
And I’m tired of your commercial meat
And I can’t follow ideology
I’m proud of my attendancy
I wear my jacket of insanity
And I ain’t gonna fall into the gap
That kinda life is just a baited trap
Since when was fashion a necessity
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me
I can’t follow our democracy
They don’t practice but I tell you they preach
They don’t learn but still they think they can teach
And I think Mr Blair is causing anarchy
He can hear him singing God Save the Queen
With a gaze just like a sex machine
I’m sick and tired of all the hate and lies
That seem to hang around the suit and ties
I hate the underworld and I’ll agree
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me
So why should I reinvent myself
When you take more than you need
When this world is built on greed
Sometimes I get at all just can’t sleep
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me
So why should I reinvent myself
When you take more than you need
In this world that’s built on greed

Заново Изобрести Себя? (перевод)

Я не могу переварить это разнообразие
Мой самолет под ногами
И я устал от вашего коммерческого мяса
И я не могу следовать идеологии
Я горжусь своей посещаемостью
Я ношу свою куртку безумия
И я не упаду в пропасть
Такая жизнь - просто ловушка с наживкой
С каких пор мода стала необходимостью
Я не вижу ничего, что нам действительно нужно
Так почему я должен заново изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня
Я не могу следить за нашей демократией
Они не практикуют, но я говорю вам, что они проповедуют
Они не учатся, но все же думают, что могут научить
И я думаю, что мистер Блэр вызывает анархию
Он может слышать, как он поет «Боже, храни королеву».
Взглядом как секс-машина
Я устал от всей ненависти и лжи
Это, кажется, висит вокруг костюма и галстуков
Я ненавижу преступный мир и соглашусь
Я не вижу ничего, что нам действительно нужно
Так почему я должен заново изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня
Так почему я должен заново изобретать себя
Когда вы берете больше, чем вам нужно
Когда этот мир построен на жадности
Иногда я вообще не могу уснуть
Так почему я должен заново изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня
Так почему я должен заново изобретать себя
Когда вы берете больше, чем вам нужно
В этом мире, построенном на жадности