Перевод текста песни Kings Cross Cutie - The Holloways

Kings Cross Cutie (оригинал)

I looked at you and you looked at me
Have we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re lookin easy
You really turn me on
And you’ve infected me with your disease
Now i can’t break free
Your eyes imprison me
Now i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold
I looked at you and you looked at me
Haev we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re looking easy
You really turn me on
But you’ve infected me with your disease
And i can’t break free your eyes imprison me
Well i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold

Милашка Кингс Кросс (перевод)

Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня
У нас это происходит?
Я застрял на тебе, потому что ты выглядишь легко
Ты действительно заводишь меня
И ты заразил меня своей болезнью
Теперь я не могу вырваться на свободу
Твои глаза заключают меня в тюрьму
Теперь я не могу вырваться на свободу
Ты слишком хорош, чтобы рассказать
Сдаться
Убирайся
И подойди ко мне
И сними макияж
Вернись ко мне сегодня вечером
Но не снимай одежду
О и в утреннее время
Когда ты наконец проснешься
Дождитесь света и верните жизнь, которую вы продали
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня
Хаев, у нас это происходит?
Я застрял на тебе, потому что ты выглядишь легко
Ты действительно заводишь меня
Но ты заразил меня своей болезнью
И я не могу вырваться на свободу, твои глаза заключают меня в тюрьму
Ну, я не могу вырваться на свободу
Ты слишком хорош, чтобы рассказать
Сдаться
Убирайся
И подойди ко мне
И сними макияж
Вернись ко мне сегодня вечером
Но не снимай одежду
О и в утреннее время
Когда ты наконец проснешься
Дождитесь света и верните жизнь, которую вы продали