Перевод текста песни On The Bus - The Holloways

On The Bus (оригинал)

Why do all the rude boys on the bus
Find it fun to make a fuss of anyone
A little bit dissimilar
Why can’t they just leave us all alone
And allow each to their own devices
Even if they’re unfamiliar to you
And they say, why’d you wanna dress like that, son
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you
I really rather not have to talk to you (x2)
You sit there with your music blaring out
So you have to scream and shout so loud
Why’re you so busy hating
A little old lady sits in front of you
Why’re you busy screaming black and blue
It’s really intimidating for her
And they say, why’d you wanna dress like that, son
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you
I really rather not have to talk to you (x2)
There’s a fire inside you kindly put it out
Kindly put it out (x2)
You always claim we’re disrespecting you
As if you’re generous with you’re RESP-ECT for us
It’s something you neglect
Why can’t all the good folk make a stand
And bring an end to all their happy slaps
They can be the treason, we’ll be the love attract
And they say, why’d you wanna dress like that, son
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you
I really rather not have to talk to you (x2)
(And they say, why do you wanna dress like that, son
And I say leave me alone, why can’t you leave me alone) (x2)

В Автобусе (перевод)

Почему все грубые мальчики в автобусе
Находите забавным ссориться с кем-либо
Немного непохожий
Почему они не могут просто оставить нас в покое
И разрешите каждому использовать свои устройства
Даже если они вам незнакомы
И они говорят, почему ты хотел так одеться, сынок
Я говорю, я просто хочу повеселиться, если ты не против
Мне правда лучше не разговаривать с тобой (x2)
Ты сидишь там со своей музыкой
Так что вы должны кричать и кричать так громко
Почему ты так занят ненавистью
Перед вами сидит маленькая старушка
Почему ты занят, крича черным и синим
Это действительно пугает ее
И они говорят, почему ты хотел так одеться, сынок
Я говорю, я просто хочу повеселиться, если ты не против
Мне правда лучше не разговаривать с тобой (x2)
Внутри есть огонь, будь любезен, потуши его.
Пожалуйста, выложите это (x2)
Вы всегда утверждаете, что мы не уважаем вас
Как будто вы щедры, вы для нас РЕСП-ЕКТ
Это то, что вы пренебрегаете
Почему все хорошие люди не могут выступить
И положить конец всем их счастливым пощечинам
Они могут быть изменой, мы будем любовью привлекать
И они говорят, почему ты хотел так одеться, сынок
Я говорю, я просто хочу повеселиться, если ты не против
Мне правда лучше не разговаривать с тобой (x2)
(И они говорят, почему ты хочешь так одеваться, сын
А я говорю оставь меня в покое, почему ты не можешь оставить меня в покое) (x2)