Перевод текста песни Knock Me Down - The Holloways

Knock Me Down (оригинал)

Out in the yard there’s a man stealing flowers from the garden,
Claiming they’re all his to take with a smile and a wink,
And he’s off until tomorrow, laughing all the way singing,
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me Sound the alarm, there’s a man stealing flowers from the garden,
And he’s eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
And he’s off until tomorrow, laughing all the way singing,
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me And then he pipes up, 'Knock me down',
With a feather from your cap and a leaf from your book,
That I’ve never even looked at,
I’ve been left, right, on the outside, inside, upside down to me
(Sound the alarm, there’s a man stealing flowers from the garden,
Laughing all the way singing,)
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
I should have had you round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes you might get the wrong idea about me Get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me

Сбей Меня С Ног (перевод)

Во дворе мужчина ворует цветы из сада,
Утверждая, что все они принадлежат ему, с улыбкой и подмигиванием,
И он ушел до завтра, смеясь, всю дорогу поет,
О боже, я был не на той стороне,
Я думал, ты хочешь меня достать,
Ты никогда не приглашаешь меня на чай,
Я никогда не был неправильным типом,
Но ты знаешь, что иногда у людей неправильное представление обо мне. Бью тревогу, там мужчина ворует цветы из сада,
И он смотрит на соседей с улыбкой и подмигиванием,
И он ушел до завтра, смеясь, всю дорогу поет,
О боже, я был не на той стороне,
Я думал, ты хочешь меня достать,
Ты никогда не приглашаешь меня на чай,
Я никогда не был неправильным типом,
Но вы знаете, что иногда люди получают неправильное представление обо мне, а потом он трубит: «Сбей меня с ног»,
Пером из твоей шапки и листком из твоей книги,
На что я даже не смотрел,
Меня оставили, справа, снаружи, внутри, вверх дном ко мне
(Бей тревогу, мужчина ворует цветы из сада,
Смеясь всю дорогу пою,)
О боже, я был не на той стороне,
Я думал, ты хочешь меня достать,
Ты никогда не приглашаешь меня на чай,
Я никогда не был неправильным типом,
Но вы знаете, что иногда люди получают неправильное представление обо мне. О боже, я был не на той стороне,
Я думал, ты хочешь меня достать,
Я должен был пригласить тебя на чай,
Я никогда не был неправильным типом,
Но ты знаешь, что иногда у людей неправильное представление обо мне.
Я никогда не был неправильным типом,
Но ты знаешь, что иногда у людей неправильное представление обо мне.
Я никогда не был неправильным типом,
Но ты знаешь, что иногда у тебя может сложиться неправильное представление обо мне. Получить неправильное представление обо мне. Может сложиться неправильное представление обо мне.