Перевод текста песни Little Johnny Went To Parliament - The Holloways

Little Johnny Went To Parliament (оригинал)

Well we’ve all heard times about Little Johnny
Get in trouble at school, filthy little mouth
He called a teacher a tool, during his honour technology
During science, the teacher he respected
Wrote down his defiance with a subject unexpected
Of what would be, when massive chunks of ice fall in the sea
And Johnny comes in from school and says
Mum, there’s a star on fire in the sky
And it scares me I don’t know why
Little Johnny’s got tears in his eyes and his mum says
Calm down son, we don’t want anymore of them floods in here
Remember last year when we nearly lost the house
And the mouse that ran around the kitchen drowned
So look here now, Little Johnny’s on a mission
Down to Parliament, by his own admission
It’s an argument he expects and he’s gonna let his anger flow
So Johnny starts a talk for the MPs and the speaker
'Bout his worries for the Earth but they’re lost in the ether
Johnny ain’t daft so he leaves and he wipes up the thermostat
He locks them inside, they cannot be breathing
Now Little Johnny’s outside, the MPs are on fire
So Johnny gets his dad along with the rest of the fire brigade
Aimed for the windows as Little Johnny did a cry
The world flooded in and all the faders shut an eye
And none of them were sailors
And were scared of chopping seas and catastrophe
'Cause there’s a star on fire in the sky
And it scares me I don’t know why
Little Johnny’s got tears in his eyes and his mum says
Calm down son, we don’t want anymore of them floods in here
Remember last year when we nearly lost the house
And the mouse that ran around the kitchen drowned
So off went the water and down came the heat
All the way down to an ice age degree
And Johnny shouted out, 'I'll turn the key if you can all agree'
So in comes Johnny, not so little now
Back at my school, our … says how
The teacher’s a lesson and prior to concession for us all to see
'Cause there’s a star on fire in the sky
And it scares me I don’t know why
But Little Johnny’s got tears in his eyes and his mum says
Calm down son, we don’t want anymore of them floods in here
Remember last year when we nearly lost the house
And the mouse that ran around the kitchen drowned

Маленький Джонни Пошел В Парламент (перевод)

Ну, мы все слышали о Маленьком Джонни
Попади в беду в школе, грязный ротик
Он назвал учителя инструментом, во время его чести технологии
Во время науки учитель, которого он уважал
Записал свое неповиновение с неожиданной темой
О том, что будет, когда в море упадут массивные глыбы льда
А Джонни приходит из школы и говорит
Мама, на небе горит звезда
И это пугает меня, я не знаю, почему
У маленького Джонни слезы на глазах, и его мама говорит
Успокойся, сынок, мы больше не хотим, чтобы их сюда заливало
Помните прошлый год, когда мы чуть не потеряли дом
И мышь, которая бегала по кухне, утонула
Итак, послушайте, Маленький Джонни на задании
Вплоть до парламента, по его собственному признанию
Это аргумент, который он ожидает, и он позволит своему гневу выплеснуться
Итак, Джонни начинает выступление для депутатов и спикера.
«О его заботах о Земле, но они потеряны в эфире
Джонни не дурак, поэтому он уходит и протирает термостат
Он запирает их внутри, они не могут дышать
Теперь Маленький Джонни снаружи, депутаты горят
Итак, Джонни забирает своего отца вместе с остальными пожарными.
Нацелился на окна, когда Маленький Джонни заплакал
Мир захлестнуло, и все фейдеры закрыли глаза
И никто из них не был моряком
И боялись рубящих морей и катастроф
Потому что в небе горит звезда
И это пугает меня, я не знаю, почему
У маленького Джонни слезы на глазах, и его мама говорит
Успокойся, сынок, мы больше не хотим, чтобы их сюда заливало
Помните прошлый год, когда мы чуть не потеряли дом
И мышь, которая бегала по кухне, утонула
Так ушла вода и пришла жара
Вплоть до степени ледникового периода
И Джонни крикнул: «Я поверну ключ, если вы все согласны».
Итак, приходит Джонни, теперь не так уж и мало
Вернувшись в мою школу, наш… говорит, как
Урок учителя и до уступки для всех нас, чтобы увидеть
Потому что в небе горит звезда
И это пугает меня, я не знаю, почему
Но у Маленького Джонни слезы на глазах, и его мама говорит
Успокойся, сынок, мы больше не хотим, чтобы их сюда заливало
Помните прошлый год, когда мы чуть не потеряли дом
И мышь, которая бегала по кухне, утонула