Перевод текста песни AAA - The Holloways

AAA (оригинал)

Do you remember where we met at the turn of the century,
Ripping up the dancefloors in all and a plenty,
Wasted with the young,
Just like our education
We were at the school of life, learning valuable lessons,
Be polite to the police or you’ll end up arrested,
And I apologised to be wasted made in England
I don’t know what they thought of me,
Why don’t you open up and see
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
We were looking for the dream, we’d be promised as children,
A purpose and a pleasure and a little fulfillment,
But the life that’s advertised,
Is just a dream to cling to When you think the jackpot has finally hit you,
It’s under the void, «Sorry, we can’t permit you»,
You’re just not qualified,
You tried a new attestive
Suss out what you can do,
'Cause this dream was not designed for you
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark, no, the dogs won’t bark
'Cause everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight

ААА (перевод)

Ты помнишь, где мы встретились на рубеже веков,
Разрывая танцполы во всем и в большом количестве,
Впустую с молодыми,
Как и наше образование
Мы были в школе жизни, извлекая ценные уроки,
Будьте вежливы с полицией, иначе вас арестуют,
И я извинился за то, что был потрачен впустую, сделанный в Англии.
Я не знаю, что они думали обо мне,
Почему бы тебе не открыть и не посмотреть
И теперь, когда все хотят,
Каждый хочет,
Каждый хочет,
Их часть славы и,
Когда это никогда не приходит,
Когда это никогда не приходит,
Каждый хочет,
Кто-то виноват
Мы искали мечту, нам обещали как детей,
Цель, удовольствие и небольшое удовлетворение,
Но жизнь, которую рекламируют,
Это просто мечта, за которую нужно цепляться. Когда вы думаете, что джекпот, наконец, сорвал вас,
Это под пустотой, «Извините, мы не можем вам позволить»,
Вы просто не квалифицированы,
Вы попробовали новый сертификат
Узнай, что ты можешь сделать,
Потому что этот сон не был предназначен для тебя
И теперь, когда все хотят,
Каждый хочет,
Каждый хочет,
Их часть славы и,
Когда это никогда не приходит,
Когда это никогда не приходит,
Каждый хочет,
Кто-то виноват
Теперь в туалетах снег, о боже, я продолжу,
Поклонись, это не хорошо,
Вы упаковываете его, вырываете, формируете, и все в порядке,
Собаки сегодня не будут лаять
Сегодня собаки не будут лаять,
Собаки сегодня не будут лаять
Сегодня собаки не будут лаять,
Собаки не будут лаять, нет, собаки не будут лаять
Потому что все хотят,
Каждый хочет,
Каждый хочет,
Их часть славы и,
Когда это никогда не приходит,
Когда это никогда не приходит,
Каждый хочет,
Кто-то виноват
Теперь в туалетах снег, о боже, я продолжу,
Поклонись, это не хорошо,
Вы упаковываете его, вырываете, формируете, и все в порядке,
Собаки сегодня не будут лаять