Перевод текста песни Toorali - The Herd

Toorali (оригинал)

Toorali-oorali-addity
Toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
We’re bound for Botany Bay
Oh, what a tale I tell
They thought that they had me for raising hell
I never raised no hell
Nor did I rebel
They told me they knew me well
I said «you've made a mistake, you’ve got the wrong man»
And screamed as they cuffed my hands
But they pushed me, hooded me into the back of a plane
Deprived of my senses and locked in chains
They asked me again and again
Until I could barely remember my name
What part I played
But it’s hard through pain
To see their process, it seemed hopeless
To seem less dangerous, I admit
I named some total strangers
I’m ashamed to say it, but I think I’ll say what they want me to say
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Oh, somewhere my name was put on a list
That’s left me feeling the weight of your fists
Apparently I’m the risk
Worst of the worst
Where is the lawyer in this
Let alone trial
Just give me some sleep
Night the same ones weep and dream of home
Across the seas
Away from wherever this may be
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Toorali-oorali-addity
Sing toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
We’re bound for Botany Bay
Swept up in your net
I didn’t forget
I never knew
I wasn’t there
Months turned to years
And I turned to despair
Man, I’m sorry I blinked
It could’ve been me that put you in the drink
I didn’t have time to think what they’re doing
Divide and ruin
Maybe I spoke too soon
A lapse in judgement
But what they’re doing to me is beyond repugnant
At least I know I could never do that
So let’s not talk of judgement
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Sing toorali-oorali-addity
Toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
And we’re bound for Botany Bay
Toorali-oorali-addity
Sing toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
Conditions in Botany Bay

(перевод)

Toorali-oorali-addity
Турали-оорали-ай
Пой toorali-oorali-addity
Мы направляемся в Ботани Бэй
О, какую сказку я рассказываю
Они думали, что у них есть я для того, чтобы поднять ад
Я никогда не поднимал ад
И я не бунтовал
Они сказали мне, что хорошо меня знают
Я сказал: «Вы ошиблись, вы выбрали не того мужчину»
И закричали, когда мне надели наручники
Но они толкнули меня, засунули в заднюю часть самолета
Лишенный моих чувств и закованный в цепи
Они спрашивали меня снова и снова
Пока я едва мог вспомнить свое имя
Какую роль я играл
Но это тяжело через боль
Чтобы увидеть их процесс, это казалось безнадежным
Чтобы казаться менее опасным, я признаю
Я назвал несколько совершенно незнакомых людей
Мне стыдно это говорить, но я думаю, что скажу то, что они хотят, чтобы я сказал
И я знаю, что во мне все еще есть свобода
Но они забрали все, что у меня есть
И пытки, которые они делают
Ну, это убивает меня
И мы обречены, но спасения не будет
О, где-то мое имя было внесено в список
Это заставило меня почувствовать вес твоих кулаков
Видимо, я рискую
Худший из худших
Где адвокат в этом
Не говоря уже о суде
Просто дай мне немного поспать
Ночью те же плачут и мечтают о доме
Через моря
Вдали от того места, где это может быть
И я знаю, что во мне все еще есть свобода
Но они забрали все, что у меня есть
И пытки, которые они делают
Ну, это убивает меня
И мы обречены, но спасения не будет
Toorali-oorali-addity
Пой тоорали-оорали-ай
Пой toorali-oorali-addity
Мы направляемся в Ботани Бэй
Подметен в вашей сети
я не забыл
Я никогда не знал
меня там не было
Месяцы превратились в годы
И я обратился к отчаянию
Чувак, мне жаль, что я моргнул
Это мог быть я, который поставил тебя в напиток
У меня не было времени подумать, что они делают
Разделяй и разрушай
Может быть, я говорил слишком рано
Ошибка в суждении
Но то, что они делают со мной, более чем отвратительно
По крайней мере, я знаю, что никогда не смогу этого сделать
Так что не будем говорить о суждениях
И я знаю, что во мне все еще есть свобода
Но они забрали все, что у меня есть
И пытки, которые они делают
Ну, это убивает меня
И мы обречены, но спасения не будет
Пой toorali-oorali-addity
Турали-оорали-ай
Пой toorali-oorali-addity
И мы направляемся в Ботани Бэй
Toorali-oorali-addity
Пой тоорали-оорали-ай
Пой toorali-oorali-addity
Условия в Ботани Бэй