Перевод текста песни States Of Transit - The Herd

States Of Transit (оригинал)

…East Hills line
First stop Green Square, Mascot, Domestic Terminal, International Airport
…Sydenham, Marickville, Hurlstone Park, Canterbury, Campsie
and then all stations to Bankstown
Then Yagoona, Birrong, then all stations to Lidcombe
You smile to yourself as you ride past the panel beaters
New pieces last night, early morning on the bike
Eight hours in the shop most days of the week
Maintaining food on your plate and you’re place in the street
Keep one eye on the clock and so you’re ready to bail
Learnt long ago never to rely on CityRail
When you ride the Sydney system, you’re up there with the best
They’re all laughing out loud at that ridiculous nest
Past the park with the Tai Chi stretch and Yoga heads
And the people with the bottles and the benches for beds
Hell for leather down Crown, hold your breath at the lights
Keep monoxide form your lungs and keep it fresh for the mic
Band practice tonight to try and keep the set tight
But before then, spend time with the love of your life
Got priorities right, maintaining love with respect
There’s a thousand roads to travel but you know your direction
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
You got no time to chit chat, you’ve got a schedule to keep
Shooting straight across the city and your’re dodging the sheep
It’s the same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
One more 24 hour stretch from daylight to dusk and dusk down to desk
Waiting for the 4:28
Ragged old suit briefcase looks much older than his age
Like to catch the bus home
Not concerned by the traffic in the lights and ticket price hikes
Kinda like the bus, no one talks that much
Keep the conversation hush, the city’s pretty at dusk
And most places are expressionless, pressing the bell
While peak hour reeks perfume that you just can’t sell
From Central up to King Street, window washers hussle all the cars
The bus driver just looks and laughs
I pass fools in parks and pass people by He’s content, never meeting with no reason why
You have a cold yet?
Comfortable, welcome at home
a little bachelor pad, a gold fish and a phone
Where he’ll go back to sleep dream and wake up at eight
Get prepared, catch the bus back to work again… it’s like
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
One more 24 hour stretch from daylight to dusk and dusk down to desk
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
(It's all I ask of this complex town
Share a tale or two and watch the sun go down)
The sun set so fast I didn’t see it happen
Like I look back on days just to see the patterns
See the way the last rays of the day are scattered
in such a different way to when I first sat here
(Another beer?) You know the more some things change
the more some things are bound the stay the same
It’s a shame about those units across the street though
We used to get that much more light in the arvo
Still it’s a good place to sit for a while
Even if these days I don’t quite fit the style
It’s the people I come here for though not the decor
And they don’t seem to think of me as too much of an old bore
I used to live just round the corner
But then the rent got too dear so I moved from here
Still it’s not so far, and just to come for a beer
I’m not a local but I’m still a local here
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
You got no time to chit chat, you’ve got a schedule to keep
Shooting straight across the city and your’re dodging the sheep
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
(It's all I ask of this copmlex town
Share a tale or two and watch the sun go down)
…St Peters, Sydenham, Marickville, Dulwich Hill, Hurlstone Park
Canterbury, Campsie, then all stations to Bankstown
Then Yagoona, Birrong, then all stations to Lidcombe

(перевод)

… Линия Ист-Хиллз
Первая остановка Зеленая площадь, талисман, внутренний терминал, международный аэропорт
… Сиденхем, Мариквилль, Херлстон-Парк, Кентербери, Кэмпси
а потом все станции до Бэнкстауна
Затем Ягуна, Бирронг, затем все станции до Лидкомба.
Вы улыбаетесь про себя, когда проезжаете мимо загонщиков
Новинки вчера вечером, рано утром на велосипеде
Восемь часов в магазине большинство дней недели
Держите еду на тарелке, и вы находитесь на улице
Следите за часами, чтобы быть готовым к сдаче под залог
Давным-давно научились никогда не полагаться на CityRail
Когда вы едете по системе Сиднея, вы там с лучшими
Они все громко смеются над этим нелепым гнездом
Мимо парка с растяжкой тай-чи и головами йоги
И люди с бутылками и скамьями вместо кроватей
Ад для кожаной короны, задержите дыхание при свете
Держите монооксид в легких и держите его свежим для микрофона
Группа репетирует сегодня вечером, чтобы попытаться сохранить сет плотным
Но до этого проведите время с любовью всей своей жизни.
Правильно расставил приоритеты, сохраняя любовь с уважением
Есть тысяча дорог, чтобы путешествовать, но вы знаете свое направление
Та же линия, тот же день, все на одной трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
У вас нет времени болтать, у вас есть расписание
Стреляешь прямо по городу и уворачиваешься от овец
Та же линия, тот же день, все на той же трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
Еще один 24-часовой отрезок от дневного света до заката и от заката до рабочего стола.
В ожидании 4:28
Старый рваный портфель от костюма выглядит намного старше своих лет
Как поймать автобус домой
Не беспокоит движение на светофоре и рост цен на билеты
Что-то вроде автобуса, никто так много не разговаривает
Держите разговор в тишине, город хорош в сумерках
И большинство мест безэмоциональны, нажимаю на колокольчик
В то время как час пик пахнет духами, которые вы просто не можете продать
От Центральной до Кинг-стрит мойщики окон толкают все машины.
Водитель автобуса просто смотрит и смеется
Я прохожу мимо дураков в парках и прохожу мимо людей Он доволен, никогда не встречаясь без причины
Вы еще не простудились?
Комфортно, добро пожаловать домой
маленькая холостяцкая подушка, золотая рыбка и телефон
Где он вернётся ко сну и проснётся в восемь
Подготовьтесь, снова садитесь на автобус и езжайте на работу… это как
Та же линия, тот же день, все на одной трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
Еще один 24-часовой отрезок от дневного света до заката и от заката до рабочего стола.
Та же линия, тот же день, все на одной трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
(Это все, что я прошу от этого сложного города
Поделись сказкой или двумя и смотри, как садится солнце)
Солнце зашло так быстро, что я не заметил, как это произошло
Как будто я оглядываюсь на дни, чтобы увидеть закономерности
Посмотрите, как рассеиваются последние лучи дня
по-другому, чем когда я впервые сидел здесь
(Еще одно пиво?) Вы знаете, чем больше некоторые вещи меняются
Чем больше некоторые вещи связаны, тем они остаются прежними
Обидно за эти подразделения через улицу, хотя
Раньше мы получали намного больше света в арво
Тем не менее, это хорошее место, чтобы посидеть некоторое время
Даже если в эти дни я не совсем вписываюсь в стиль
Я прихожу сюда за людьми, а не за декором
И они, кажется, не считают меня слишком старым занудой
Раньше я жил за углом
Но потом арендная плата стала слишком высокой, поэтому я переехал отсюда
Все равно не так далеко, и просто зайти на пиво
Я не местный, но я все еще здесь
Та же линия, тот же день, все на одной трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
У вас нет времени болтать, у вас есть расписание
Стреляешь прямо по городу и уворачиваешься от овец
Та же линия, тот же день, все на одной трассе
Мы пересекаемся, но почти не взаимодействуем
(Это все, что я прошу от этого сложного города
Поделись сказкой или двумя и смотри, как садится солнце)
… Сент-Питерс, Сиденхэм, Мариквилл, Далвич-Хилл, Херлстоун-парк
Кентербери, Кэмпси, затем все станции до Бэнкстауна.
Затем Ягуна, Бирронг, затем все станции до Лидкомба.