Перевод текста песни Black & Blue - The Herd

Black & Blue (оригинал)

Ohh, what did you mean when you said that I, ohhh, I could be, be anyone
Ohh, what did you mean when you said that I, ohhh, I could be, be anyone
Ohh, what did you mean when you said that I, ohhh, I could be, be anyone
I don’t wanna go today, I don’t care
Ohh the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
I don’t wanna go today, I don’t care
Ohh the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
I don’t wanna go today, I don’t care
Ohh the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
If you say it enough times
I’ll start to believe it
That I don’t wanna learn
And you don’t wanna learn either
The reasons for my silence
You say I’m a problem because I’m defiant
But I’m not lying that you’re not trying
If I wasn’t the class clown I might be crying
I can see clear that the systems dying
But I haven’t learnt the words yet to define it
But yes so fine I’ll step in line
And write I’m a distraction 500 times
People know that my minds the real weapon
Can’t see past my staunch expression
I don’t wanna go today
I don’t care for the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
I don’t wanna go today, I don’t care (Ooohh, what did you mean when you said
that I,)
Ohh the punishment you’re teaching me (Oo-ooaahh I could be, be anyone?)
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
This place is wrong for me
Am I the only one?
This place is dark for me
Something has gone astray
I shout out loud but no one hears me
The be all and end all
Well that’s what they’ll tell you
The cracks so wide weren’t that many fell through
You don’t need the school to sell you
But it’ll be propped up by the all boys club
Get a bit of big business love
The uniform doesn’t need to be cut
It doesn’t matter who your dad goes to the gym with
Or the person that your mum gets with the face lift
All of the private tuition won’t help the one that won’t listen
No one can buy the rights to wisdom
You retain control over the ignition
Ooohh, what did you mean when you said that I
Oo-ooaahh I could be, be anyone?
Ooohh, what did you mean when you said that I
Oo-ooaahh I could be, be anyone?
This place is wrong for me
Am I the only one?
This place is dark for me
Something has gone astray
I shout out loud but no one hears me
This place is wrong for me
Am I the only one?
This place is dark for me
Something has gone astray
I shout out loud but no one hears me
I don’t wanna go today
I don’t care for the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
I don’t wanna go today, I don’t care
Ohh the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me
I don’t wanna go today, I don’t care
Ohh the punishment you’re teaching me
Your methods are not reaching me
I’ll disappear
This place is gone for me

Black & Blue (перевод)

О, что ты имел в виду, когда сказал, что я, о, я мог бы быть кем угодно
О, что ты имел в виду, когда сказал, что я, о, я мог бы быть кем угодно
О, что ты имел в виду, когда сказал, что я, о, я мог бы быть кем угодно
Я не хочу идти сегодня, мне все равно
О, наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Я не хочу идти сегодня, мне все равно
О, наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Я не хочу идти сегодня, мне все равно
О, наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Если вы скажете это достаточное количество раз
Я начну верить в это
Что я не хочу учиться
И ты тоже не хочешь учиться
Причины моего молчания
Вы говорите, что я проблема, потому что я непокорный
Но я не вру, что ты не пытаешься
Если бы я не был классным клоуном, я бы плакал
Я ясно вижу, что системы умирают
Но я еще не выучил слова, чтобы определить это
Но да, так хорошо, я вступлю в очередь
И напиши, что я отвлекаю 500 раз
Люди знают, что мои мысли настоящее оружие
Не могу видеть дальше моего стойкого выражения
Я не хочу идти сегодня
Меня не волнует наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Я не хочу идти сегодня, мне все равно (Оооо, что ты имел в виду, когда сказал
что я,)
О, наказание, которому ты меня учишь (О-о-о-о, я могу быть кем угодно?)
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Это место мне не подходит
Я единственный?
Это место для меня темное
Что-то пошло не так
Я громко кричу, но меня никто не слышит
Быть всем и закончить все
Ну, это то, что они скажут вам
Трещины были такими широкими, что не так много провалилось
Вам не нужна школа, чтобы продать вас
Но это будет поддержано клубом всех мальчиков
Получите немного любви к большому бизнесу
Униформу не нужно разрезать
Неважно, с кем твой папа ходит в спортзал
Или человека, которого ваша мама делает с подтяжкой лица
Все частные уроки не помогут тому, кто не слушает
Никто не может купить права на мудрость
Вы сохраняете контроль над зажиганием
Оооо, что ты имел в виду, когда сказал, что я
О-о-о-о, я мог бы быть кем угодно?
Оооо, что ты имел в виду, когда сказал, что я
О-о-о-о, я мог бы быть кем угодно?
Это место мне не подходит
Я единственный?
Это место для меня темное
Что-то пошло не так
Я громко кричу, но меня никто не слышит
Это место мне не подходит
Я единственный?
Это место для меня темное
Что-то пошло не так
Я громко кричу, но меня никто не слышит
Я не хочу идти сегодня
Меня не волнует наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Я не хочу идти сегодня, мне все равно
О, наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня
Я не хочу идти сегодня, мне все равно
О, наказание, которому ты меня учишь
Твои методы не доходят до меня
я исчезну
Это место больше не для меня