Перевод текста песни LG - The Herd

LG (оригинал)

A moment passes as life flows through glasses
And I hear laughter from the long grasses
Babes in baskets and drinking from casks
Now cigarette throats crackle and rasp
Asking questions about my family and folken
A real conversation with no jingles or tokens
The circle is broken it’s split wide open
Now a spliff is lit and the perimeter is floating
Lips that are split become angry and spit
Yo backflipping pollies create a shit pit
Now swags dragged away forms filled in with ink
With bolt cutters drawn they’re snapping the link
The most social of cultures judged anti-social
For living with families out in the open
Whereas we live in boxes preoccupied foxes
Yet nobody stops when an old lady crosses
Hey
The game’s begun
The dice rolled
Now move along
I said hey
The game’s begun
The dice is rolled
Now who has won
As i look into the eyes of these old fellas
As they look up into mine these storytellers
For the richness of culture I get jealous
As we hold up the cup and we drink from the chalice
Legs spread cross-legged again in the park
Hard fed stories inspirational spark
Dragonflies (??) signaling dark
Over my shoulder yes a night patrol car
Mob’s moving song’s soothing path choosing
Perimeter perusing has become a way of prooving
Displacement adjacent to the concrete jungle
But once whispered currawong to warraguls
I can’t help but be a little bit ropeable
Hey
The game’s begun
The dice rolled
Now move along
I said hey
The game’s begun
The dice is rolled
Now who has won
I take flight with my bike and go cruise through the night
When confronted by shadows in an absence of light
My palms are getting sweaty I’m already forgetting
The netting of the bedding when the sun before setting
The shadows unravel telling stories of travel
And long (joyless?) walks across car-parks of gravel
Oval smiles pasted dials worthwhile tales for conversational styles
While all the while our canines hear/hit fences
An imaginary defense against walking a while
I dabble then I dibble when I’m stuck in the middle
Could you buy a vowel to help me solve this riddle
Piddles and skiddles and size mc jiggles (???)
Selectively alert now plays the fiddle
Hey
The game’s begun
The dice rolled
Now move along
I said hey
The game’s begun
The dice is rolled
Now who has won x 2

LG (перевод)

Мгновение проходит, как жизнь течет сквозь очки
И я слышу смех длинных трав
Малышки в корзинах и пьют из бочонков
Теперь сигаретные глотки трещат и скрипят
Задавать вопросы о моей семье и народе
Настоящий разговор без джинглов и жетонов
Круг разорван, он широко распахнут
Теперь косяк горит и периметр плавает
Губы, которые разбиты, злятся и плюются
Йо, переворачивающие полли, создают дерьмовую яму
Теперь хабары утаскивали формы, заполненные чернилами
С нарисованными болторезами они щелкают ссылку
Самая социальная культура признана антиобщественной
Для жизни с семьями под открытым небом
В то время как мы живем в коробках, занятых лисами
Но никто не останавливается, когда старушка пересекает
Привет
Игра началась
Кости прокатились
Теперь двигайтесь вперед
я сказал привет
Игра началась
Кости брошены
Теперь кто выиграл
Когда я смотрю в глаза этим старым парням
Когда они смотрят на меня, эти рассказчики
К богатству культуры завидую
Когда мы держим чашу и пьем из чаши
Ноги снова раздвинуты со скрещенными ногами в парке
Жёсткие истории вдохновляют искру
Стрекозы (??) сигнализируют темноту
За моим плечом да ночная патрульная машина
Успокаивающий путь движущейся песни толпы выбирает
Осмотр периметра стал способом доказательства
Перемещение рядом с бетонными джунглями
Но однажды прошептал карравонг варрагулам
Я не могу не быть немного послушным
Привет
Игра началась
Кости прокатились
Теперь двигайтесь вперед
я сказал привет
Игра началась
Кости брошены
Теперь кто выиграл
Я лечу на велосипеде и иду в круиз по ночам
При столкновении с тенями в отсутствие света
Мои ладони вспотели, я уже забываю
Сетка постельного белья, когда солнце перед закатом
Тени распутывают, рассказывая истории путешествий
И долгие (безрадостные?) прогулки по гравийным парковкам
Овальные смайлы, обклеенные циферблатом, достойные рассказы для разговорных стилей
В то время как все наши клыки слышат/ударяют по заборам
Воображаемая защита от ходьбы
Я балуюсь, а потом балуюсь, когда застреваю посередине
Не могли бы вы купить гласную, чтобы помочь мне решить эту загадку
Piddles и skiddles и размер mc покачивания (???)
Выборочное оповещение теперь играет на скрипке
Привет
Игра началась
Кости прокатились
Теперь двигайтесь вперед
я сказал привет
Игра началась
Кости брошены
Теперь, кто выиграл x 2