Перевод текста песни 2020 - The Herd

2020 (оригинал)

It’s not as if you didn’t get the warnings
You got the transcripts and recordings
History was a way of sunning herself in the morning
But you’re a late starter make it easier to ignore it
Later not recall it, yo
You had unfettered access to the facts
But the fact is your back was turned to the atlas
Nothing like not being in the crash test
To help you make your mind up
Unknowingly the young sign up
The enemy of our enemy is still our enemy
So why are we arming them?
Is this insanity?
That’s how the Taliban began
Watch em as they turn around and aim their weapons at Americans
How’s it feel to be a widowmaker?
Taker of the father of the family
Your tragedy is fate, that’s the stakes
So scoff at the Saigon link
Flash those pearlies take us way past the brink
And we knew you were frauds
But onwards we went to war
Nothing could be said to convince you
We’ve already see it before
Someone could’ve told you it would end like this
We did, you didn’t listen you can’t take a trick
Lookin back 2020 mistakes I got many
And the truth is that I’ll probably do it again
No one could’ve ever hoped to sway your mind
We’ve been there before but it’s not that time
Lookin back 2020 mistakes I got many
And the truth is that I’ll probably do it again
There’s something familiar about the story you told me
The way that you mouthed it was not what you sold me
Well yes I’m one of many yet you ignored the signs
You made it personal don’t spin me that line
You can’t relax, cause it occurred on your watch
History will judge you cause you’re all that we’ve got
Is anyone listening?
Are you fucking insane?
Am I to sit watching as it plays out again?
The truth is we knew this, people aren’t stupid
You play the innocent because you think we let you do it
If we think you’re too ruthless
Show you where the point of the boot is
It’s all about where the fuck your proof is
Keen an eye on that new kid
He’s liable to do shit
If you don’t keep a check on it, beyond your electorate
Peace in Iraq, man stay in Afghanistan
Looking for Osama, getting killed by the Taliban
War on drugs?
War on terror, 9−11?
We knew where Johnny stood, where’s Kevin?
Don’t get me wrong, alarm clocks from heaven
Going off when the country woke up in '07
But there’s no letting up
Yo we’re just getting up off the canvas
That very fact demands that
We stay as vigilant as can be, transparency?
Another AWB, well let’s see
Even as we applaud
And we show them the door
Thought we’d warn you that we’re wary
Cause we’ve already seen it before

(перевод)

Это не значит, что вы не получали предупреждений
Вы получили стенограммы и записи
История была способом загорать по утрам
Но вы поздно начинаете, так что проще игнорировать это
Позже не вспомнить, йоу
У вас был неограниченный доступ к фактам
Но дело в том, что ты повернулась спиной к атласу
Нет ничего лучше, чем не участвовать в краш-тесте
Чтобы помочь вам принять решение
Неосознанно молодые зарегистрироваться
Враг нашего врага остается нашим врагом
Так почему мы вооружаем их?
Это безумие?
Так начинался Талибан
Смотрите, как они оборачиваются и наводят оружие на американцев.
Каково это быть вдовой?
Берущий отца семейства
Ваша трагедия - это судьба, это ставки
Так что издевайтесь над ссылкой на Сайгон
Вспышка этих жемчужин уводит нас далеко за грань
И мы знали, что вы мошенники
Но дальше мы пошли на войну
Ничего нельзя сказать, чтобы убедить вас
Мы уже видели это раньше
Кто-то мог сказать вам, что это закончится так
Мы сделали, вы не слушали, вы не можете обмануть
Оглядываясь на ошибки 2020 года, у меня много ошибок
И правда в том, что я, вероятно, сделаю это снова
Никто не мог даже надеяться повлиять на ваш разум
Мы были там раньше, но сейчас не то время
Оглядываясь на ошибки 2020 года, у меня много ошибок
И правда в том, что я, вероятно, сделаю это снова
Есть что-то знакомое в истории, которую ты мне рассказал.
То, как ты это произнес, было не тем, что ты мне продал.
Ну да, я один из многих, но ты проигнорировал знаки
Ты сделал это личным, не крути мне эту строчку
Вы не можете расслабиться, потому что это произошло на ваших часах
История осудит вас, потому что вы все, что у нас есть
Кто-нибудь слушает?
Ты чертовски сумасшедший?
Я должен сидеть и смотреть, как это снова разыгрывается?
Правда в том, что мы это знали, люди не глупые
Ты играешь невиновного, потому что думаешь, что мы позволяем тебе это делать.
Если мы думаем, что вы слишком безжалостны
Покажите, где точка ботинка
Все дело в том, где, черт возьми, твое доказательство
Присматривайте за этим новым ребенком
Он может делать дерьмо
Если вы не будете следить за этим, за пределами вашего электората
Мир в Ираке, человек оставайся в Афганистане
Ищу Усаму, убит талибами
Война с наркотиками?
Война с террором, 9−11?
Мы знали, где Джонни, где Кевин?
Не поймите меня неправильно, будильники с небес
Ухожу, когда страна проснулась в 2007 году
Но нельзя сдаваться
Эй, мы только что встали с холста
Сам этот факт требует, чтобы
Мы остаемся максимально бдительными, прозрачность?
Еще один AWB, ну посмотрим
Даже когда мы аплодируем
И мы показываем им дверь
Мы думали, что предупредим вас, что мы осторожны
Потому что мы уже видели это раньше