Перевод текста песни Your Share of Men - The Good Life

Your Share of Men (оригинал)

I’m shyer than your share of men
I’d be honored to be one of them
You’re a fool for the wounded
I’m a man in need of bandages
So, wrap me up and take me home
Your lover’s up doing God only knows.. .
who.
..
But, baby, I’m making one man’s bed as another man’s gurney
You’ve been learning to fight
The man by your side has toughened your skin
You should learn to forget
Your first lesson’s tonight
So, what was that son of a bitch’s name again?
So, the footprints of time have tread lines on your face
Is your life half done or only half begun?
Because baby, I could be born again
One man’s bed is another man’s resurrection
You’ve been learning too much
The more that you know is the less that you trust
You should learn to let go
The less you hold on to is the more we can (oh, lalalala) forget about the man
(Lalala) Don’t second guess, just take my hand
The night, it is young
So why aren’t you remembering you have your share of men?

Ваша доля мужчин (перевод)

Я застенчивее, чем твоя доля мужчин
Для меня будет честью быть одним из них
Ты дурак для раненых
Я человек, которому нужны бинты
Итак, заверни меня и отвези домой
Твой любовник затевает одному богу известно...
кто.
..
Но, детка, я заправляю постель одного человека каталкой для другого
Вы учились драться
Мужчина рядом с вами закалил вашу кожу
Вы должны научиться забывать
Твой первый урок сегодня вечером
Итак, как звали этого сукина сына?
Итак, следы времени имеют линии протектора на вашем лице
Ваша жизнь наполовину завершена или только наполовину началась?
Потому что, детка, я могу родиться заново
Кровать одного человека - это воскресение другого человека
Вы слишком многому научились
Чем больше вы знаете, тем меньше вы доверяете
Вы должны научиться отпускать
Чем меньше вы держитесь, тем больше мы можем (о, лалалала) забыть о человеке
(Лалала) Не сомневайся, просто возьми меня за руку
Ночь, она молода
Так почему ты не помнишь, что у тебя есть своя доля мужчин?