Перевод текста песни The Competition - The Good Life

The Competition (оригинал)

Whose life was a competition.
She looked just like a china doll
With porcelain skin she knew he’d let her win.
So he fell for her,
As if he fell from his mother into the arms of a lover.
And he swore not to leave her side,
For better or for worse (whichever comes first).
Sadly the latter arose.
She met this boy from omaha
Whose life was handed to him…
But still, he wanted everything.
His dreams were his ruin,
And she couldn’t wake him up.
But the bough broke and he fell.
Like the time he fell from his mother
Into the arms of a doctor.
So he cried like that first day of his life.
He knew he had broken this beautiful porcelain
And how could their world be the same?
And so it never was the same.
She whispers his name,
«i'll stay if you want, but i could never be who you
Imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do…
But i can’t change for you i won’t change for you»

Конкурс (перевод)

Чья жизнь была соревнованием.
Она была похожа на фарфоровую куклу
С фарфоровой кожей она знала, что он позволит ей победить.
Так он влюбился в нее,
Как будто он упал от матери в объятия любовницы.
И он поклялся не отходить от нее,
К лучшему или к худшему (в зависимости от того, что наступит раньше).
К сожалению, встал последний.
Она встретила этого мальчика из Омахи
Чья жизнь была передана ему…
Но все же он хотел всего.
Его мечты были его гибелью,
И не могла его разбудить.
Но сук сломался, и он упал.
Как раз, когда он упал со своей матери
В объятия врача.
Так что он плакал, как в тот первый день своей жизни.
Он знал, что разбил этот прекрасный фарфор
И как их мир может быть таким же?
И поэтому никогда не было прежним.
Она шепчет его имя,
«я останусь, если хочешь, но я никогда не смогу быть тем, кем ты
Представил, что я останусь, я не знаю, что еще делать…
Но я не могу измениться для тебя, я не изменюсь для тебя»