Перевод текста песни A Little Bit More - The Good Life

A Little Bit More (оригинал)

You flipped the sign in your window
But, baby, are you really closed?
I got nowhere else to run to
I sure as hell ain’t running home
We could crash back at your apartment
I’ll sleep on the floor
Give me just a little bit more
Can’t you give me just a little bit more?
I never knew what I was missing
Frankly, I was better off
You let me drink from your cup
And now I don’t know how to stop
I’ve been pounding and pleading at your window
Sadly ignored
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You love me then you lock your doors
I thought we were painting a bigger picture
Now I know the score
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You finally had me thinking I was special
But you’re a liar and a whore
It makes me want you just a little bit more
I want you just a little bit more
Baby, don’t you make me go home
Don’t you make me go home

Еще Немного (перевод)

Вы перевернули табличку в окне
Но, детка, ты действительно закрыт?
Мне больше некуда бежать
Я чертовски уверен, что не побегу домой
Мы могли бы вернуться в вашу квартиру
я буду спать на полу
Дай мне еще немного
Не могли бы вы дать мне еще немного?
Я никогда не знал, чего мне не хватало
Честно говоря, мне было лучше
Ты позволишь мне пить из твоей чашки
И теперь я не знаю, как остановиться
Я стучал и умолял твое окно
К сожалению игнорируется
Я хочу еще немного
Я хочу еще немного
Ты любишь меня, тогда ты запираешь свои двери
Я думал, что мы рисуем большую картину
Теперь я знаю счет
Я хочу еще немного
Я хочу еще немного
Ты наконец заставил меня думать, что я особенный
Но ты лжец и шлюха
Это заставляет меня хотеть тебя еще немного
Я хочу, чтобы ты еще немного
Детка, не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой