Перевод текста песни Night And Day - The Good Life

Night And Day (оригинал)

I know a girl with cuts on her legs
I think that she hates the way she was made
But we never spoke of why they were there
I just squeezed them and kissed them
Until we both felt a bit better
And now I’ve returned to the town where she dwells
That small lonely cabin her grandfather built
Suppose that’s where she’s imprisoned herself
To write all those words she’s too scared to tell
Those sad, short stories of a girl curled up in her shell
Night and day she tends to her bar
She pours the drinks, they pour out their hearts
All that sorrow and alcohol weighs hard on her thoughts
So she writes them down
She loves them all
And when we’d make love, she’d stare in my eyes
I swore we had met a thousand times
Thousands of lives
Thousands of nights
She’s written of it a thousand lines
Night and day she tends to her bar
She pours me a drink for my parched heart
All my sorrows in alcohol
She holds up the cup to my cracked lips
For a kiss

Ночь И День (перевод)

Я знаю девушку с порезами на ногах
Я думаю, что она ненавидит то, как она была сделана
Но мы никогда не говорили о том, почему они были там
Я просто сжал их и поцеловал
Пока мы оба не почувствовали себя немного лучше
И теперь я вернулся в город, где она живет
Эта маленькая одинокая хижина, которую построил ее дедушка
Предположим, там она сама себя заточила
Чтобы написать все эти слова, которые она слишком напугана, чтобы сказать
Эти грустные рассказы о девушке, свернувшейся в своей раковине
Ночью и днем ​​она склонна к своему бару
Она наливает напитки, они изливают свои сердца
Вся эта печаль и алкоголь тяготят ее мысли
Так что она записывает их
Она любит их всех
И когда мы занимались любовью, она смотрела мне в глаза
Я поклялся, что мы встречались тысячу раз
Тысячи жизней
Тысячи ночей
Она написала об этом тысячу строк
Ночью и днем ​​она склонна к своему бару
Она наливает мне напиток для моего пересохшего сердца
Все мои печали в алкоголе
Она подносит чашку к моим потрескавшимся губам
для поцелуя