Перевод текста песни Entertainer - The Good Life

Entertainer (оригинал)

I’m not an artist
I’m an asshole without a job
Making money off alcohol
Making money off calling myself out
«Look at me!
A fraud, a phony!»
Entertainer-
That’s all you’ll ever become
You’re no artist — you’re a musician
So entertain us
Come on and sing us a song
Keep the customers drunk
I’m not a writer
I’m a kid with a guitar
And a notebook of scattered thoughts
Hum a tune, strum the blues
Write some cryptic words
Whatever works to get you to the next verse
Entertainer-
And once the curtains are drawn
You’re screaming contradiction
So entertain us
Come on, sing us a song
The customer’s never wrong
I’m not a singer
I’m the one with the microphone
I’ve been making shit up as I go
I’m not a singer —
They handed me a microphone
Said «Play along!
the show’s gotta go on!»
And the show must go on
«Entertain us!
Entertain us!»
Give the customers what they want
Entertainer-
You’re so down in the mouth
But sales are up this month

(перевод)

я не художник
Я мудак без работы
Заработок на алкоголе
Зарабатывание денег на вызове себя
"Посмотри на меня!
Мошенничество, фальшивка!»
Конферансье-
Это все, чем ты когда-либо станешь
Ты не художник — ты музыкант
Так что развлекайте нас
Давай, спой нам песню
Держите клиентов пьяными
я не писатель
Я ребенок с гитарой
И блокнот разрозненных мыслей
Напевайте мелодию, бренчите блюз
Напишите несколько загадочных слов
Все, что поможет вам перейти к следующему куплету
Конферансье-
И как только шторы опущены
Ты кричишь о противоречии
Так что развлекайте нас
Давай, спой нам песню
Клиент никогда не ошибается
я не певец
Я тот, у кого микрофон
Я делаю дерьмо, когда я иду
Я не певец —
Они вручили мне микрофон
Сказал: «Подыгрывай!
шоу должно продолжаться!»
И шоу должно продолжаться
"Развлекать нас!
Развлекать нас!"
Дайте клиентам то, что они хотят
Конферансье-
Ты такой во рту
Но в этом месяце продажи выросли