Перевод текста песни A Golden Exit - The Good Life

A Golden Exit (оригинал)

I can see the chill in the air between us
I can feel a winter coming we’re frozen in our stares
And we know there’s a world outside
Of these insults and injuries
Maybe we’re just too, afraid to be one
The autumn sets a golden exit the winter is waxing
That cold sun will shed no more warmth into our living rooms
Where we dream our dreams, where we wait for sleep
Maybe we’ll wake up with golden wings
And fly over a city screaming, take me take me!
I woke up this morning to the silence of falling snow
These graces of beauty have left me so cold
I once had a heart, but hearts are like snowflakes
And snowflakes.
one warm touch and they melt away
Maybe we’ll get wings.
maybe anything
Just anything to set us free.
maybe we’ll wake up
A golden exit.
must we always wait for sleep?

Золотой Выход (перевод)

Я вижу холод в воздухе между нами
Я чувствую приближение зимы, мы застыли в наших взглядах
И мы знаем, что есть мир снаружи
Из этих оскорблений и травм
Может быть, мы просто слишком боимся быть одним
Осень устанавливает золотой выход, зима нарастает
Это холодное солнце больше не будет согревать наши гостиные
Где мы видим наши сны, где мы ждем сна
Может быть, мы проснемся с золотыми крыльями
И лететь над городом с криком, возьми меня, возьми меня!
Я проснулся сегодня утром от тишины падающего снега
Эти грации красоты оставили меня таким холодным
У меня когда-то было сердце, но сердца подобны снежинкам
И снежинки.
одно теплое прикосновение и они тают
Может быть, у нас появятся крылья.
может что-нибудь
Что угодно, лишь бы освободить нас.
может быть, мы проснемся
Золотой выход.
мы всегда должны ждать сна?