Перевод текста песни Dancing Glorious - The Golden Hippie, Badflower

Dancing Glorious (оригинал)

My heart is like the cold side of the pillow
It’s really comfortable,
but it fades like the silhouette when the lights off
The truth shines bright in the dark lie but we’re lyin together
Your talk sounds like the rain inside the club
Your words are dancin my attention getting none
You’ve stripped it down we’ve seen it all
And the naked truth is that we both could do better (oh)
I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Your lips are propaganda on my body
They’re sending messages
It’s hard to leave the party when shots are lies and we take em all
What a beautiful tipsy let’s cut these standards together oh
Cuz I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Oh… Dancing glorious!
Talk is cheap
So if you speak
Please use Chanel words
They’re the fancy kind I like
Because the truth hurts
And I’ll never say it
I’ll never say the words
Don’t say who you are, say who you are say who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who we are doesn’t matter
When we’re dancing glorious!
Oh… Dancing glorious!

Танцы Славные (перевод)

Мое сердце похоже на холодную сторону подушки
Это действительно удобно,
но он исчезает, как силуэт, когда выключается свет
Правда ярко сияет в темной лжи, но мы лежим вместе
Твой разговор звучит как дождь в клубе.
Твои слова танцуют, мое внимание не привлекает
Вы раздели его, мы все это видели
И голая правда в том, что мы оба могли бы добиться большего (о)
Я твой, если хочешь, о
Не говори, кто ты, говори, кто ты, потому что не имеет значения, кто ты.
Мы снова находим нас здесь
Скажи, кто ты, скажи, кто ты, потому что не имеет значения, кто ты
Когда мы танцуем славно
Твои губы - пропаганда на моем теле
Они отправляют сообщения
Трудно уйти с вечеринки, когда выстрелы лгут, и мы берем их всех
Какая красивая подвыпившая, давайте вместе сократим эти стандарты.
Потому что я твой, если ты этого хочешь, о
Не говори, кто ты, говори, кто ты, потому что не имеет значения, кто ты.
Мы снова находим нас здесь
Скажи, кто ты, скажи, кто ты, потому что не имеет значения, кто ты
Когда мы танцуем славно
О... Великолепный танец!
Говорить дешево
Итак, если вы говорите
Пожалуйста, используйте слова Chanel
Они такие причудливые, что мне нравятся
Потому что правда ранит
И я никогда этого не скажу
Я никогда не скажу слова
Не говори, кто ты, скажи, кто ты, скажи, кто ты, не имеет значения
Мы снова находим нас здесь
Скажи, кто ты, скажи, кто ты, потому что кто мы, не имеет значения
Когда мы танцуем славно!
О... Великолепный танец!