Перевод текста песни Drop Dead - Badflower

Drop Dead (оригинал)

Rare as a roast
The skin in her clothes
But she shivers like a beggar when she cries
Your eyes in a sheet and bricks on your feet
And you’re drowning underwater like your future
I am not your savior
I can’t help you
Quick, pose for the vanity
Clack, clack, with your high heels
Quit messin' with the boys head
Learn to love yourself, or drop dead
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me
Your smell makes me sick
It’s salty and thick
When you sweat that toxic haze
Out your smile
You’re cold to the core, a virgin no more
When you sleep with every stranger
You’re in danger
What’s with your behavior?
I can’t save you
La, la, la, la
Quick, pose for the vanity
Clack, clack, with your high heels
Quit messin' with the boys head
Learn to love yourself, or drop dead
(Drop dead)
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me
(Oh, and love me!
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me
Oh, please, oh, please
Oh, please, love me!)
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me

упасть замертво (перевод)

Редкий как жаркое
Кожа в ее одежде
Но она дрожит, как нищая, когда плачет
Твои глаза в простыне и кирпичи на ногах
И ты тонешь под водой, как твое будущее
Я не твой спаситель
я не могу тебе помочь
Быстро, поза для тщеславия
Клак, клац, своими высокими каблуками
Хватит возиться с головой мальчика
Научись любить себя или сдохни
Вы берете то, что вам не нужно
Ты продолжаешь трахаться, но не размножаешься
Лучше, если вы спросите меня
Научись ненавидеть себя и люби меня
Меня тошнит от твоего запаха
Он соленый и густой
Когда вы потеете в этой токсичной дымке
Из твоей улыбки
Ты холодна до мозга костей, больше не девственница
Когда ты спишь с каждым незнакомцем
Вы в опасности
Что с твоим поведением?
я не могу спасти тебя
Ла-ла-ла-ла
Быстро, поза для тщеславия
Клак, клац, своими высокими каблуками
Хватит возиться с головой мальчика
Научись любить себя или сдохни
(Упасть замертво)
Вы берете то, что вам не нужно
Ты продолжаешь трахаться, но не размножаешься
Лучше, если вы спросите меня
Научись ненавидеть себя и люби меня
(О, и люби меня!
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня люби
О, пожалуйста, о, пожалуйста
О, пожалуйста, люби меня!)
Вы берете то, что вам не нужно
Ты продолжаешь трахаться, но не размножаешься
Лучше, если вы спросите меня
Научись ненавидеть себя и люби меня