Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal, исполнителя - Badflower. Песня из альбома Temper, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 22.11.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Animal(оригинал) | Зверь(перевод на русский) |
| You animal, you ungrateful | Ты зверь, ты неблагодарный. |
| You cannibal, eat my soul | Ты каннибал, пожирающий мою душу. |
| Impossible way to love you | Любить тебя невозможно, |
| Incredible love I show | А я проявляю невероятную любовь – |
| Unstoppable situation decided by my control | Непреодолимая ситуация, вершимая моим контролем. |
| Illusion, you feed me fiction | Иллюзия, ты кормишь меня ложью, |
| I'm still begging you please don't go | И всё же я молю тебя: Не оставляй меня! |
| - | - |
| Like anti-freeze, kill me sweetly | Словно антифриз, убей меня нежно. |
| You chemical break me down | Ты ломаешь моё сопротивление на уровне химических реакций. |
| My albatross, always with me | Мой альбатрос, всегда при мне, |
| You, my cynical siren song | Ты – моя циничная песня сирены. |
| - | - |
| You animal got your prey now | Ныне ты зверь, заполучивший свою добычу, |
| You're ravenous, time to feed | Ты ненасытен, пора кормиться. |
| Keep using your words to cut me | Продолжай использовать свои слова, чтобы ранить меня. |
| I'm your masochist, make me bleed | Я твой мазохист, так заставь меня истекать кровью. |
| - | - |
| Claw at my walls, I'll come when you cry | На стены лезу, я явлюсь на твой окрик. |
| Oh, no now, you're never gonna love me | О, нет, ты никогда не полюбишь меня. |
| You're licking your chops and you howl with your eyes | Ты зализываешь свои раны, и в твоих глазах немой вопль. |
| Oh no, now you're just like an animal | О, нет, ты точь-в-точь, как зверь. |
| - | - |
| I love you | Я люблю тебя, |
| I need you | Я нуждаюсь в тебе, |
| I want to | Я желаю... |
| - | - |
| My animal on your leash now | Мой зверь теперь у тебя на поводу. |
| Teeth tearing my skin apart | Зубы терзают мою кожу, разрывая ее на части. |
| The thing that you give becomes me | То, что ты отдаёшь, становится частью меня. |
| Break my, ay ay, ay heart | Разбей моё сердце. |
| Chimera you show no mercy | Химера, ты не проявляешь никакого снисхождения. |
| So savage you're breathing fire | Рассвирепевший, ты дышишь огнём, |
| You vicious, enchanting monster | Ты жестокий, пленительный монстр. |
| Feel my veins with cool desire | По моим венам течет холодное желание, ощути это. |
| - | - |
| Claw at my walls, I'll come when you cry | На стены лезу, я явлюсь на твой окрик. |
| Oh, no now, you're never gonna love me | О, нет, ты никогда не полюбишь меня. |
| You're licking your chops and you howl with your eyes | Ты зализываешь свои раны, и в твоих глазах немой вопль. |
| Oh no, now you're just like an animal | О, нет, ты точь-в-точь, как зверь. |
| There's blood on your tongue when you kiss me goodbye | На твоём языке кровь после прощального поцелуя со мной. |
| Oh no, now you're just like an animal | О, нет, ты точь-в-точь, как зверь. |
| - | - |
| I love you | Я люблю тебя, |
| I need you | Я нуждаюсь в тебе, |
| I want to | Я желаю... |
| - | - |
| No, no, no | Нет, нет, нет, |
| You're never gonna love me | Ты никогда не полюбишь меня. |
| You're licking your chops and you howl with your eyes | Ты зализываешь свои раны, и в твоих глазах немой вопль. |
| Oh no, now you're just like an animal | О, нет, ты точь-в-точь, как зверь. |
| There's blood on your tongue when you kiss me goodbye | На твоём языке кровь после прощального поцелуя со мной. |
| Oh no, now you're just like an animal | О, нет, ты точь-в-точь, как зверь. |
| - | - |
| I love you | Я люблю тебя, |
| I need you | Я нуждаюсь в тебе, |
| I want to | Я желаю... |
| Stop | Стоп. |
Animal(оригинал) |
| You Animal, you ungrateful |
| You cannibal, eat my soul |
| Impossible way to love you |
| Incredible love I show |
| Unstoppable situation decided by my control |
| Illusion, you feed me fiction |
| I’m still begging you please don’t go |
| Like anti-freeze, kill me sweetly |
| You chemical break me down |
| My albatross, always with me |
| You, my cynical siren song |
| You animal got your prey now |
| You’re ravenous, time to feed |
| Keep using your words to cut me |
| I’m your masochist, make me bleed |
| Claw at my walls, I’ll come when you cry |
| Oh, no now, you’re never gonna love me |
| You’re licking your chops and you howl with your eyes |
| Oh no, now you’re just like an animal |
| I love you |
| I need you |
| I want to |
| My animal on your leash now |
| Teeth tearing my skin apart |
| The thing that you give becomes me |
| Break my, ay ay, ay heart |
| Chimera you show no mercy |
| So savage you’re breathing fire |
| You vicious, enchanting monster |
| Feel my veins with cool desire |
| Claw at my walls, I’ll come when you cry |
| Oh, no now, you’re never gonna love me |
| You’re licking your chops and you howl with your eyes |
| Oh no, now you’re just like an animal |
| There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye |
| Oh no, now you’re just like an animal |
| I love you |
| I need you |
| I want to |
| No, no, no |
| You’re never gonna love me |
| You’re licking your chops and you howl with your eyes |
| Oh no, now you’re just like an animal |
| There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye |
| Oh no, now you’re just like an animal |
| I love you |
| I need you |
| I want to |
| Stop |
Животное(перевод) |
| Ты животное, ты неблагодарный |
| Ты каннибал, съешь мою душу |
| Невозможный способ любить тебя |
| Невероятная любовь, которую я показываю |
| Непреодолимая ситуация, решаемая под моим контролем |
| Иллюзия, ты кормишь меня вымыслом |
| Я все еще умоляю тебя, пожалуйста, не уходи |
| Как антифриз, убей меня сладко |
| Ты меня сломаешь химически |
| Мой альбатрос, всегда со мной |
| Ты, моя циничная песня сирены |
| Ваше животное получило свою добычу сейчас |
| Вы проголодались, пора кормить |
| Продолжай использовать свои слова, чтобы порезать меня. |
| Я твой мазохист, заставь меня истекать кровью |
| Цепляйся за мои стены, я приду, когда ты заплачешь |
| О, нет, ты никогда не полюбишь меня |
| Ты облизываешься и воешь глазами |
| О нет, теперь ты совсем как животное |
| Я тебя люблю |
| Ты мне нужен |
| Я хочу |
| Мое животное теперь на твоем поводке |
| Зубы разрывают мою кожу |
| То, что ты даешь, становится мной. |
| Разбей мое, ай, ай, сердце |
| Химера, ты не проявляешь милосердия |
| Так дикарь, что ты дышишь огнем |
| Ты порочный, очаровательный монстр |
| Почувствуй мои вены с холодным желанием |
| Цепляйся за мои стены, я приду, когда ты заплачешь |
| О, нет, ты никогда не полюбишь меня |
| Ты облизываешься и воешь глазами |
| О нет, теперь ты совсем как животное |
| Когда ты целуешь меня на прощание, у тебя на языке кровь |
| О нет, теперь ты совсем как животное |
| Я тебя люблю |
| Ты мне нужен |
| Я хочу |
| Нет нет нет |
| Ты никогда не полюбишь меня |
| Ты облизываешься и воешь глазами |
| О нет, теперь ты совсем как животное |
| Когда ты целуешь меня на прощание, у тебя на языке кровь |
| О нет, теперь ты совсем как животное |
| Я тебя люблю |
| Ты мне нужен |
| Я хочу |
| Останавливаться |