Перевод текста песни Die - Badflower

Die - Badflower
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die, исполнителя - Badflower. Песня из альбома OK, I'M SICK, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Big Machine, John Varvatos
Язык песни: Английский

Die

(оригинал)

умри

(перевод на русский)
You think you're righteous, your body and soulТы считаешь праведным себя, свое тело и душу,
Your faith in Jesus, but no self-controlТы веруешь в Иисуса, но не владеешь самоконтролем.
And if deplorable is moral 'cause it's what you're toldИ если скорбеть – это высоконравственно, просто потому что тебе так говорят,
Then take your Bible and swallow it whole (Hahaha)Тогда возьми свою Библию и прочитай её от корки до корки .
I'm sick of losin', no I can't pretendМне надоело проигрывать, нет, я не в силах притворяться.
Burned the election, they've trumped us againПроиграли выборы, они вновь одержали верх над нами.
Manipulate the population, can we just ascend?Манипулируя населением, способны ли мы возвыситься?
Impeach the asshole, and all of his friendsОбвини м*дака и всех его друзей.
--
DieУмри,
Like everything that you ateКак всё то, что ты съел,
Like the American dreamКак американская мечта,
Like everybody I hateКак все те, кого я ненавижу.
So just dieПросто умри,
Everyone out of the wayПрочь с моего пути,
Because we want lifeПотому что мы хотим жить.
Fuck youНах*р тебя!
--
Your selfish living, you poison the airТы эгоистичен, воздух пропитан твоим ядом,
But steak is tasty, so why should you care?Но стейк был вкусным, так с чего тебе заботиться об этом?
Condemn the scientist and listen to the billionaireОсади учёного и слушай указаний миллиардера.
You're such a sucker, you're so unaware (Ah!)Ты такой отстой, ты совершенно ничего не осознаёшь.
--
DieУмри,
Like everything that you ateКак всё то, что ты съел,
Like the American dreamКак американская мечта,
Like everybody I hateКак все те, кого я ненавижу.
So just dieПросто умри,
Everyone out of the wayПрочь с моего пути,
Because we want lifeПотому что мы хотим жить.
Fuck youНах*р тебя!
--
Ahahahaha!Ахахахаха!
Fuck you, Donnie boy!Нах*р тебя, мальчик Донни!
No, ya really don't care what it feels likeНет, тебе действительно без разницы на чувства других.
Throw 'em under the bus 'cause it pays rightТолкни их под колеса автобуса – это с лихвой окупится:
Get his head and the fedЗаполучишь пост главы и федеральную резервную систему.
Shoot 'em dead, like taking it backСтреляй в них на поражение, будто это твоё по праву.
Let's kill 'em allДавай прикончим их всех!
--
DieУмри,
Like everything that you ateКак всё то, что ты съел,
Like the American dreamКак американская мечта,
Like everybody I hateКак все те, кого я ненавижу.
Die!Просто умри,
Everyone out of the wayПрочь с моего пути,
Because we want lifeПотому что мы хотим жить.
Fuck youНах*р тебя!
--
Fuck you!Нах*р тебя!
F-f-f-fuck you!Н-н-н-н-нах*р тебя!
We want life, fuck you!Мы хотим жить, нах*р тебя!

Die

(оригинал)
You think you’re righteous, your body and soul
Your faith in Jesus, but no self-control
And if deplorable is moral 'cause it’s what you’re told
Then take your bible and swallow it whole (Hahaha)
I’m sick of losin', no I can’t pretend
Burned the election, they’ve trumped us again
Manipulate the population, can we just ascend?
Impeach the asshole, and all of his friends
Die
Like everything that you ate
Like the American dream
Like everybody I hate
So just die
Everyone out of the way
Because we want life
Fuck you
Your selfish living, you poison the air
But steak is tasty, so why should you care?
Condemn the scientist and listen to the billionaire
You’re such a sucker, you’re so unaware (Ah!)
Die
Like everything that you ate
Like the American dream
Like everybody I hate
So just die
Everyone out of the way
Because we want life
Fuck you
Ahahahaha!
Fuck you, Donnie boy!
No, ya really don’t care what it feels like
Throw 'em under the bus 'cause it pays right
Get his head and the fed
Shoot 'em dead, like taking it back
Let’s kill 'em all
Die
Like everything that you ate
Like the American dream
Like everybody I hate
Die!
Everyone out of the way
Because we want life
Fuck you
Fuck you!
F-f-f-fuck you!
We want life, fuck you!

Эта

(перевод)
Вы думаете, что вы праведны, ваше тело и душа
Ваша вера в Иисуса, но отсутствие самоконтроля
И если прискорбно, это морально, потому что это то, что вам говорят
Тогда возьми свою Библию и проглоти ее целиком (Хахаха)
Мне надоело проигрывать, нет, я не могу притворяться
Сожгли выборы, они снова превзошли нас
Манипулировать населением, можем ли мы просто подняться?
Импичмент мудаку и всем его друзьям
Умереть
Как и все, что вы ели
Как американская мечта
Как и все, кого я ненавижу
Так что просто умри
Все в сторону
Потому что мы хотим жизни
пошел на хуй
Ваша эгоистичная жизнь, вы отравляете воздух
Но стейк вкусный, так какая вам разница?
Осуждайте ученого и слушайте миллиардера
Ты такой лох, ты так не подозреваешь (Ах!)
Умереть
Как и все, что вы ели
Как американская мечта
Как и все, кого я ненавижу
Так что просто умри
Все в сторону
Потому что мы хотим жизни
пошел на хуй
Ахахахаха!
Да пошел ты, мальчик Донни!
Нет, тебе действительно все равно, каково это
Бросьте их под автобус, потому что это правильно
Получите его голову и кормили
Стреляйте в них, как будто забираете их обратно
Давайте убьем их всех
Умереть
Как и все, что вы ели
Как американская мечта
Как и все, кого я ненавижу
Умереть!
Все в сторону
Потому что мы хотим жизни
пошел на хуй
Иди на хуй!
П-п-п-иди на хуй!
Мы хотим жизни, иди на хуй!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Move Me 2020
Family 2021
30 2020
Promise Me 2019
Ghost 2019
Let The Band Play 2018
Animal 2018
The Jester 2019
Daddy 2019
Girlfriend 2019
x ANA x 2019
Wide Eyes 2019
Soap 2015
Cry 2019
24 2019
Adolescent Love 2021
Murder Games 2019
Drop Dead 2018
White Noise 2018
Dancing Glorious ft. Badflower 2015

Тексты песен исполнителя: Badflower