Перевод текста песни Move Me - Badflower

Move Me (оригинал)

Shame, blame
Words like these fester
And I pray
For no change in seasons
I hate rain
Don’t let me drown in this room
Lie, cheat
Don’t tell me secrets I can’t keep
Your fictions are putrid
And so sweet
I’ll be so naive for you
If you loved me
Why couldn’t you find a way?
If you love me
Why shouldn’t I beg for you to stay?
Like you jewelry
Oh, haven’t I lost my shine?
How you used me
How you moved me
So go, stay
Something so moving
As time waits
You’ll come to your senses
My blind faith
Keeps me so honest and true
If you love me
Then why couldn’t' I change your mind?
If you loved me
Then why couldn’t we try a second time?
You thought you knew me
But I’ll never be fake like you
How you used me
How you moved me
So go, fly
Find what you’ve longed for
Your whole life
Maybe you’ll come back
A new bride
Or maybe you’ll come back to me
I see you
I don’t wanna know where you’ve been
I don’t want to rush you
I just wanna have a life again
Start a family
Oh what about yours?
My kids
If you love me, oh if you love me
If you love me

Подвинь Меня (перевод)

Стыд, вина
Такие слова гноятся
И я молюсь
Без смены сезонов
Я ненавижу дождь
Не дай мне утонуть в этой комнате
Ложь, обман
Не рассказывай мне секреты, которые я не могу хранить
Ваши вымыслы гнилые
И так мило
Я буду так наивен для тебя
Если бы ты любил меня
Почему вы не можете найти способ?
Если ты любишь меня
Почему бы мне не умолять тебя остаться?
Как вы украшения
О, разве я не потерял свой блеск?
Как ты использовал меня
Как ты тронул меня
Так что иди, останься
Что-то такое трогательное
Пока время ждет
Вы придете в себя
Моя слепая вера
Держит меня таким честным и верным
Если ты любишь меня
Тогда почему я не мог передумать?
Если бы ты любил меня
Тогда почему мы не могли попробовать во второй раз?
Ты думал, что знаешь меня
Но я никогда не буду фальшивым, как ты
Как ты использовал меня
Как ты тронул меня
Так что иди, лети
Найдите то, к чему вы стремились
вся твоя жизнь
Может быть, ты вернешься
Новая невеста
Или, может быть, ты вернешься ко мне
Я тебя вижу
Я не хочу знать, где ты был
Я не хочу торопить тебя
Я просто хочу снова жить
Создать семью
А как насчет твоего?
Мои дети
Если ты любишь меня, о, если ты любишь меня
Если ты любишь меня