Перевод текста песни 24 - Badflower

24 (оригинал)

I’m a loser, no question
I lost myself and my girl today
Am I aging, or am I dying?
At 24 years, I had the world to save
And I was so wonderful that way
So let me go, so let me die
'Cause I’m too afraid to be alive
I’m giving up on everything
I’ll miss you all, I always will
I’m a junkie, I’m a monkey
I’m a panicked freak, and I’m over it
My complexion, my reflection
At 24 years, I had the heart to play
And I was so wonderful that way
So let me go, so let me die
'Cause I’m too afraid to be alive
I’m giving up on everything
I’ll miss you all, I always will
Breathe
I was so wonderful
I was so wonderful
I was so wonderful
I’m letting go, I’m so ashamed
That I’m giving up on who I am
So watch me die with my past
And wonder why it couldn’t last

24 (перевод)

Я неудачник, без вопросов
Я потерял себя и свою девушку сегодня
Я старею или умираю?
В 24 года мне нужно было спасти мир
И я был так прекрасен таким образом
Так отпусти меня, так позволь мне умереть
Потому что я слишком боюсь быть живым
Я отказываюсь от всего
Я буду скучать по всем вам, я всегда буду
Я наркоман, я обезьяна
Я панический урод, и я над этим
Мой цвет лица, мое отражение
В 24 года у меня хватило духу играть
И я был так прекрасен таким образом
Так отпусти меня, так позволь мне умереть
Потому что я слишком боюсь быть живым
Я отказываюсь от всего
Я буду скучать по всем вам, я всегда буду
Дышать
Я был таким замечательным
Я был таким замечательным
Я был таким замечательным
Я отпускаю, мне так стыдно
Что я отказываюсь от того, кто я
Так что смотри, как я умираю со своим прошлым
И удивляюсь, почему это не могло продолжаться