Перевод текста песни Wide Eyes - Badflower

Wide Eyes (оригинал)

My love was only temporary
I aged, but kept the memory
And still, it makes me shiver cold
There’s no place to hide the past we bury
So like the Virgin Mary
She lied to save the family
Oh, my innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
I am the dust behind the window
The darkness in the shadow
The stain under the pillow, son
And I’ll be the perfect silent witness
I stink from all the bullshit
So feed me and I’ll hold my tongue
My innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
Rage!
I’m the bad guy, I’m the bad guy
I’m the cynical kid, I’m the rage
I’m the big lie
I’m the goddamn shame of the goddamn pride
Rage!
I’m the bad guy, I’m the nice try
I’m the typical bitch with the rage
On my face
I’m the goddamn beast of the goddamn pride
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you
Love you
Love you
Love you?

Широко Раскрытые Глаза (перевод)

Моя любовь была временной
Я постарел, но сохранил память
И тем не менее, это заставляет меня дрожать от холода
Нет места, чтобы скрыть прошлое, которое мы хороним
Так как Дева Мария
Она солгала, чтобы спасти семью
О, моя невиновность была взята
Я больше никогда не буду тем мальчиком
Думаю, я только предполагаю
Но бесполезно слышать правду от лжеца
Правда была невестой на рубеже нашего времени
Держа меня, держа меня
Держа мою жизнь в своем теле
Я закупорил осколки лжи, лжи
Кто я, кто я
Чтобы когда-нибудь любить тебя широко открытыми глазами?
Я пыль за окном
Тьма в тени
Пятно под подушкой, сынок
И я буду идеальным молчаливым свидетелем
Я воняю от всей этой ерунды
Так что накорми меня, и я буду держать язык за зубами
Моя невиновность была взята
Я больше никогда не буду тем мальчиком
Думаю, я только предполагаю
Но бесполезно слышать правду от лжеца
Правда была невестой на рубеже нашего времени
Держа меня, держа меня
Держа мою жизнь в своем теле
Я закупорил осколки лжи, лжи
Кто я, кто я
Когда-либо любить тебя, любить тебя - ааа!
Ярость!
Я плохой парень, я плохой парень
Я циничный ребенок, я ярость
Я большая ложь
Я проклятый позор проклятой гордости
Ярость!
Я плохой парень, я хорошая попытка
Я типичная сука с яростью
На моем лице
Я проклятый зверь проклятой гордости
Правда была невестой на рубеже нашего времени
Держа меня, держа меня
Держа мою жизнь в своем теле
Я закупорил осколки лжи, лжи
Кто я, кто я
Когда-либо любить тебя, любить тебя - ааа!
Правда была невестой на рубеже нашего времени
Держа меня, держа меня
Держа мою жизнь в своем теле
Я закупорил осколки лжи, лжи
Кто я, кто я
Чтобы когда-нибудь любить тебя широко открытыми глазами?
Правда была невестой на рубеже нашего времени
Держа меня, держа меня
Держа мою жизнь в своем теле
Я закупорил осколки лжи, лжи
Кто я, кто я
Чтобы когда-либо любить тебя
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас?