Перевод текста песни Girlfriend - Badflower

Girlfriend (оригинал)

Girlfriend
I don’t have that
So I turn to
The internet
Your shit (Your shit)
Yeah, I found it
And I love you
In that outfit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Maybe like a seven, with the right filter…
I wanna see a picture of your situation
I’m afraid that I’m just another victim of a generation
It’s a part of me, it’s vanity, and honestly, I can’t shake it
I wanna see you naked
I wanna treat you like a-
Girlfriend
A companion
And I feel you
But it’s my hand (Hahahaha!)
Woman
I’m creepin' (I'm creepin')
I don’t know you
In person
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
That’s a little fuckin' harsh, isn’t it?
I wanna see you shaking in your boots
Sucking on your fingers to music I made
So you could fuck me to it
It’s a fantasy, probably, but honestly, I can’t shake it
I see the way you love it
I want a picture of it
Oh my God, I’m gonna fucking throw up
Oh, so vain
Woman, behave
Oh, so vain
Woman, behave
I think I’ve seen enough of this
I’m gettin' curious
And rumor is your boyfriend
He can’t commit to shit
So let me taste that Ritz kiss
Because I’m dapper, and I’m a man of stature
You let me be your master
I’ll let you fuck me after
I’m sick of lurking on your shit like I’m a fucking loser
I’m closing my computer, I’m comin' over to ya
I wanna see you naked
I wanna feel you naked
I wanna cut you open
I wanna taste your blood
My face is a five
Your body’s a ten
I don’t give a shit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Girlfriend

Подруга (перевод)

Подруга
у меня такого нет
Поэтому я обращаюсь к
Интернет
Ваше дерьмо (ваше дерьмо)
Да, я нашел это
И я люблю тебя
В этом наряде
Твое лицо такое прекрасное
Ваше тело десять
Я, наверное, меньше
Может, как семерка, с правильным фильтром…
Я хочу увидеть картину вашей ситуации
Я боюсь, что я просто еще одна жертва поколения
Это часть меня, это тщеславие, и, честно говоря, я не могу избавиться от него.
Я хочу видеть тебя голой
Я хочу относиться к тебе как к-
Подруга
Компаньон
И я чувствую тебя
Но это моя рука (Хахахаха!)
Женщина
Я ползу (я ползу)
я тебя не знаю
Лично
Твое лицо такое прекрасное
Ваше тело десять
Я, наверное, меньше
Это чертовски резко, не так ли?
Я хочу видеть, как ты дрожишь в своих сапогах
Сосать твои пальцы под музыку, которую я сочинил
Так что ты мог бы трахнуть меня до этого
Это фантастика, наверное, но, честно говоря, я не могу отделаться от нее
Я вижу, как ты это любишь
Я хочу это сфотографировать
Боже мой, меня сейчас вырвет
О, так напрасно
Женщина, веди себя
О, так напрасно
Женщина, веди себя
Я думаю, что я видел достаточно этого
мне становится любопытно
И слух твой парень
Он не может совершить дерьмо
Итак, дайте мне попробовать этот поцелуй Ритца
Потому что я щеголеватый и человек высокого роста
Ты позволил мне быть твоим хозяином
Я позволю тебе трахнуть меня после
Мне надоело прятаться за твоим дерьмом, как будто я гребаный неудачник
Я закрываю свой компьютер, я иду к тебе
Я хочу видеть тебя голой
Я хочу чувствовать тебя голой
Я хочу разрезать тебя
Я хочу попробовать твою кровь
Мое лицо - пять
Ваше тело десять
мне плевать
Твое лицо такое прекрасное
Ваше тело десять
Я, наверное, меньше
Подруга