Перевод текста песни Wynford Bridge - The Flatliners

Wynford Bridge (оригинал)

Flag bearers on the Wynford Bridge.
Have you choked on your arithmetic?
Are you in for tactful survival?
I hope the fire in their hearts,
Is enough to burn your bibles
Have you had enough of playing God?
Your weapons are automatic
And your faith is strong
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
The government official’s got the itch,
His trigger finger’s pointed at the kids.
Loaded literature ain’t selling this year
Can you tell me what’s the point of all of this?
Brush your days clean of the influence
Of uniformed men killing the world’s spirit
What an odd family dynamic
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
Uprooted degradation,
Leave every single inch abused and vacant.
Crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And you’ll crawl to your grave on your hands and knees
For the mess you left with them
For the mess you left with them

(перевод)

Знаменосцы на Уинфордском мосту.
Вы подавились своей арифметикой?
Вы за тактичное выживание?
Я надеюсь, огонь в их сердцах,
Достаточно, чтобы сжечь ваши Библии
Вам надоело играть в Бога?
Ваше оружие автоматическое
И твоя вера сильна
И они ползают на руках и коленях
Через беспорядок, который вы оставили с ними
И они ползают на руках и коленях
Через беспорядок, который вы оставили с ними
У государственного чиновника зуд,
Его указательный палец указывает на детей.
Загруженная литература не продается в этом году
Можете ли вы сказать мне, в чем смысл всего этого?
Очистите свои дни от влияния
О мужчинах в форме, убивающих дух мира
Какая странная семейная динамика
И они ползают на руках и коленях
Через беспорядок, который вы оставили с ними
И они ползают на руках и коленях
Через беспорядок, который вы оставили с ними
Искорененная деградация,
Оставьте каждый дюйм оскорбленным и свободным.
Ползать на руках и коленях
Через беспорядок, который вы оставили с ними
И ты доползешь до могилы на четвереньках
За беспорядок, который ты оставил с ними
За беспорядок, который ты оставил с ними