Перевод текста песни What The Hell Happened To You - The Flatliners

What The Hell Happened To You (оригинал)

When you, look down on me, I can’t see, I can’t see it
Because the glare from you angry eyes is killing me
You protect just one
So I don’t care, so I don’t Oh
It’s killing me it’s killing me
Different worlds can you feel it
To you or does it make a difference
But I knew you before they did…
Different strokes sugar kiss
Well Webster just couldn’t deal with yea himself
I knew you before they did…
We’re just trying to play
And find a way for ourselves
To be happy in life
But then you and your friends have made different plans
And now we’re run or receiving
End your lies your smiles they deviate, irritate is a
Game this feeling the hate
What the hell happened to you
I’m so confused you should be too you should be too
The words are kind has be to long
Drowning myself in a bottle but nothings… Wrong
And I knew you before they did…
Sitting up a sleeping roll in your eyes
You did it, you did it
I knew you before they did…
When you, look down on me, I can’t see, I can’t see it
Because the glare from you angry eyes is killing me
You pretentious one
So I don’t care, so I don’t Oh
It’s killing me it’s killing me
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah!

Что За Чертовщина С Тобой Приключилась (перевод)

Когда ты смотришь на меня сверху вниз, я не вижу, я не вижу
Потому что взгляд твоих сердитых глаз убивает меня.
Вы защищаете только один
Так что мне все равно, так что мне все равно
Это убивает меня, это убивает меня
Разные миры, ты чувствуешь это
Для вас или это имеет значение
Но я знал тебя раньше, чем они…
Разные штрихи, сахарный поцелуй
Ну, Вебстер просто не мог справиться с да сам
Я знал тебя раньше, чем они…
Мы просто пытаемся играть
И найти способ для себя
Чтобы быть счастливым в жизни
Но тогда у вас и ваших друзей разные планы
И теперь мы запускаем или получаем
Прекратите свою ложь, ваши улыбки, которые они отклоняют, раздражают, это
Играйте в это чувство ненависти
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Я так запутался, ты должен быть слишком ты должен быть слишком
Слова добрые должны быть длинными
Утопаю себя в бутылке, но ничего… Неправильно
И я знал тебя раньше, чем они…
Сидя в спящем рулоне в твоих глазах
Ты сделал это, ты сделал это
Я знал тебя раньше, чем они…
Когда ты смотришь на меня сверху вниз, я не вижу, я не вижу
Потому что взгляд твоих сердитых глаз убивает меня.
Вы претенциозный
Так что мне все равно, так что мне все равно
Это убивает меня, это убивает меня
Ты, что, черт возьми, с тобой случилось, о да
Ты, что, черт возьми, с тобой случилось, о да
Ты, что, черт возьми, с тобой случилось, о да
Ты, что, черт возьми, с тобой случилось, о да!