Перевод текста песни Straight American Slave - The Flatliners

Straight American Slave (оригинал)

Say hello to my little friend
A broke spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell, no!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from your past
Straight American slave
Straight American slave
Say hello to my little friend
A broken spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell, no!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from my past
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back!
Straight American slave
Straight American slave
Bring me the hip, yeah
Don’t bring the hip, no
Bring me the hip, yeah
Don’t bring the hop, no!
Oh no, oh no, oh no

Прямой Американский Раб (перевод)

Скажи привет моему маленькому другу
Разбитая селезенка, но золотое сердце
Имеет лицо, которое обожает мир
Но живет жизнью, которой место в аду, нет!
Ну, мы не двигаемся сейчас
И мы не двигаемся сейчас
И мы не двигаемся сейчас
Солдат буйвола
Брейк-данс с воткнутыми в спину ножами
святая вода
Вытекает из растяжек из вашего прошлого
Прямой американский раб
Прямой американский раб
Скажи привет моему маленькому другу
Сломанная селезенка, но золотое сердце
Имеет лицо, которое обожает мир
Но живет жизнью, которой место в аду, нет!
Ну, мы не двигаемся сейчас
И мы не двигаемся сейчас
И мы не двигаемся сейчас
Солдат буйвола
Брейк-данс с воткнутыми в спину ножами
святая вода
Вытекает из растяжек из моего прошлого
Солдат буйвола
Брейк-данс с воткнутыми в спину ножами!
Прямой американский раб
Прямой американский раб
Принеси мне бедро, да
Не приноси бедро, нет
Принеси мне бедро, да
Не приноси хмель, нет!
О нет, о нет, о нет