Перевод текста песни Sticky Bastards - The Flatliners

Sticky Bastards (оригинал)

This one goes out to
All of those who love the smell of gasoline
I figured out that where they want to be
Is in the in between
Have you ever seen the world at 6 AM
When it’s cold and dark and almost silent
You’ll never want to sleep again
Let your blood boil up
While mine stands still
Always the antagonist
Because I’m not at home all year
Overeager, eat your words
I’ll feed them to you this time
One more goodbye
I’m good with the guilt-trip
Because reconciliation’s overrated
I’ll be at the Firkin
In the back room with a stiff drink in each hand
I’m not enamored by
The stories being told
It’s not that I don’t love this town
I just feel like it’s getting old
Let all your blood boil up
While mine stands still
I’ll always be the antagonist
Because I’m never home, oh yeah
Overeager, eat your words
I’ll feed them to you this time
To get it right
True believer, do your worst
And sing along to all our goodbyes
And all these days we spent on
Pure on adrenaline, I’ll take it
I’ll take it over dirty clockwork living
What would we tell our children then?
Overeager, eat your words
I’ll feed them to you this time
One more goodbye
Overeager, eat your words
I’ll feed them to you this time
To get it right
True believer, do your worst
And sing along to all our goodbyes

Липкие Ублюдки (перевод)

Этот выходит на
Всем тем, кто любит запах бензина
Я понял, где они хотят быть
Находится между
Вы когда-нибудь видели мир в 6 утра?
Когда холодно, темно и почти тихо
Вы больше никогда не захотите спать
Пусть твоя кровь закипит
Пока мой стоит на месте
Всегда антагонист
Потому что я не дома весь год
Нетерпеливый, съешь свои слова
Я скормлю их тебе на этот раз
Еще одно прощание
Я в порядке с чувством вины
Потому что примирение переоценено
Я буду в Фиркине
В задней комнате с крепким напитком в каждой руке
я не в восторге от
Рассказы
Не то чтобы я не люблю этот город
Я просто чувствую, что он стареет
Пусть вся твоя кровь закипит
Пока мой стоит на месте
Я всегда буду антагонистом
Потому что я никогда не бываю дома, о да
Нетерпеливый, съешь свои слова
Я скормлю их тебе на этот раз
Понять правильно
Истинный верующий, делай все возможное
И подпевайте всем нашим прощаниям
И все эти дни мы провели на
Чистый адреналин, я возьму его
Я возьму это за грязную часовую жизнь
Что бы мы сказали нашим детям тогда?
Нетерпеливый, съешь свои слова
Я скормлю их тебе на этот раз
Еще одно прощание
Нетерпеливый, съешь свои слова
Я скормлю их тебе на этот раз
Понять правильно
Истинный верующий, делай все возможное
И подпевайте всем нашим прощаниям