Перевод текста песни Mother Teresa Chokeslams The World - The Flatliners

Mother Teresa Chokeslams The World (оригинал)

This one’s coming way out of the dark
Life a flash of light to your ambitious thoughts
You break your neck for nothing
Reconstructive surgery’s far off
(When will the day come?)
The day of flattery
When will the time come when we’ve grown out of this?
Just stop bullshitting me
This blood-stained flag of regret sits at half mast
And you have been boxed in
You’re about to witness something: the choice of life or death or sin
(Remember those days?)
The days when your dreams were the only thing you had to keep you awake?
(When will these times change?)
When we’re not living in this close-to-comatose state?
We’re tired of waiting, tired of waiting
For these bones to completely break
We’re tired of waiting, tired of waiting
And though these holes have grown
We’ll wait while you keep making noise
And as it sounds we’re drowning you out
You’ve locked every single door
You can’t afford to make mistakes
What used to make you feel like more than the rest of the world is gnawing at
your gates
You’re no stranger to these accidents
And the difference between us is we will persist, persist
We will persist, persist
We’re tired of waiting, tired of waiting
For these bones to completely break
We’re tired of waiting, tired of wasting away
And though these holes have grown
We’ll wait while you keep making noise
And as it sounds we’re drowning you out
Drowning you out

Мать Тереза Душит Весь Мир (перевод)

Это выходит из темноты
Живи вспышкой света в своих амбициозных мыслях
Ты сломаешь себе шею зря
Реконструктивная хирургия далеко
(Когда наступит день?)
День лести
Когда придет время, когда мы вырастем из этого?
Просто перестань меня дурить
Этот окровавленный флаг сожаления приспущен
И вы были заперты в
Вы вот-вот станете свидетелем чего-то: выбора жизни или смерти или греха
(Помните те времена?)
Дни, когда твои сны были единственным, что не давало тебе уснуть?
(Когда эти времена изменятся?)
Когда мы не живем в этом близком к коматозном состоянии?
Мы устали ждать, устали ждать
Чтобы эти кости полностью сломались
Мы устали ждать, устали ждать
И хотя эти дыры выросли
Мы подождем, пока вы продолжаете шуметь
И, похоже, мы вас заглушаем
Вы заперли каждую дверь
Вы не можете позволить себе совершать ошибки
То, что раньше заставляло вас чувствовать себя выше остального мира, гложет вас
твои ворота
Вы знакомы с этими авариями
И разница между нами в том, что мы будем упорствовать, упорствовать
Мы будем упорствовать, упорствовать
Мы устали ждать, устали ждать
Чтобы эти кости полностью сломались
Мы устали ждать, устали чахнуть
И хотя эти дыры выросли
Мы подождем, пока вы продолжаете шуметь
И, похоже, мы вас заглушаем
Утопление вас